Примеры в контексте "Sustenance - Пропитание"

Перевод

Примеры

Примеры: Sustenance — Пропитание

• There are plenty of things on this island we can use for sustenance.

  На этом острове много такого, что можно использовать на пропитание.

• For life, for sustenance, for balance, we honor the mountain.

  За жизнь, за пропитание, за равновесие мы славим нашу гору.

• They often export their produce to neighbouring South Africa in order to earn money for their sustenance and their other economic needs.

  Зачастую они продают свой товар в соседнюю Южную Африку, чтобы заработать себе на пропитание и другие потребности.

• Some 30 million United States citizens are living below the poverty line, obtaining their daily sustenance from garbage bags and scraps.

  Около 30 млн. граждан Соединенных Штатов проживают за чертой бедности, добывая себе пропитание из отбросов и мусорных баков.

• For some of them lactation's about sustenance, warmth, memories of childhood.

  Для некоторых лактация - это пропитание, тепло, воспоминания детства.

• And for those for whose sustenance Ye are not responsible.

  И устроили для вас на ней пропитание и для тех, кого вы не кормите.

• A mighty 4,000-mile ribbon of year-round water, running from the heart of Africa to the Mediterranean Sea, bringing life and sustenance to millions.

  Могучая лента длиной 6.500 км, круглый год несущая свои воды от сердца Африки до Средиземного моря, приносящая жизнь и пропитание миллионам.

• Monasteries have increasingly been overrun by the desperately poor, who seek shelter and sustenance from the Sanghas, but have had to turn people away because lay contributions cannot sustain the monks and those they would normally take in.

  В монастыри стекаются все больше находящихся в отчаянном положении бедняков, которые ищут кров и пропитание в сангхах (буддийских общинах), однако монахи вынуждены прогонять этих несчастных, поскольку их жалкие подаяния не могут обеспечить существование монахов и тех, кого они берут на свое попечение.

• Land in rural areas constitutes social and cultural capital and allows generation of income, food and sustenance for families.

  В сельских районах земля представляет собой социальный и культурный капитал, который создает доходы семей, дает им пропитание и обеспечивает выживание.

Другие варианты перевода слова sustenance

• Средства к существованию
• Жизнеобеспечения
• Существование
• Пища
• Поддержания
• Хлеб насущный
• Подкрепиться