Примеры в контексте "Susceptibility - Склонность"

Перевод

Примеры

Примеры: Susceptibility — Склонность

• The main disadvantage of these steels is susceptibility to intercrystalline corrosion.

  Основным недостатком этих сталей является склонность к межкристаллитной коррозии.

• By the help of PCR tests it is possible to define individual genetic factors, genetic deviations, chromosome mutation responsible for susceptibility to some diseases as so, as those generating the diseases.

  С помощью обс-ле-до-ва-ний PCR можно также обнаружить индивидуальные генетические фак-то-ры, от-ве-чаю-щие за склонность к болезням или их возникновение, так же, как и ге-не-ти-чес-кие изменения и мутации кромосом.

• We support the incorporation of secondary school completion rates into the assessing of MDG 2, given the post-primary dropout rate, particularly among boys, and the susceptibility of that group to anti-social pursuits.

  Мы поддерживаем идею включения в оценку степени реализации ЦРДТ 2 показателей числа учащихся, которые окончили среднюю школу, особенно если учесть уровни отсева учеников после окончания начальной школы, в частности среди мальчиков, и склонность этой категории учащихся к антиобщественному поведению.

• To improve the internal control of the police, the draft legislation authorizes the inspectors to test the susceptibility of policemen and other police personnel to misconduct.

  Для усиления внутреннего контроля над органами полиции проект закона уполномочивает инспекторов проводить проверку сотрудников полиции и вспомогательного полицейского персонала на склонность к правонарушениям.

• Premature baldness, myopia, alcoholism, addictiveness to susceptibility, - propensity for violence, obesity...

  Преждевременная плешивость, алкоголизм, склонность к насилию, к тучности.

Другие варианты перевода слова susceptibility

• Подверженность
• Восприимчивость
• Уязвимость
• Чувствительности
• Предрасположенности
• Оказываемым
• Чувствительность к