According to Almonte, the Texians asked for an honorable surrender but were informed that any surrender must be unconditional. |
Согласно записям Альмонте, техасцы спросили о почётных условиях сдачи, но им сказали, что любая капитуляция должна быть безоговорочной. |
The official Portuguese surrender was conducted in a formal ceremony held at 2030 hours on 19 December when Governor General Manuel António Vassalo e Silva signed the instrument of surrender bringing to an end 451 years of Portuguese Rule in Goa. |
Официальная капитуляция португальцев прошла на официальной церемонии 19 декабря в 20.30, когда генерал-губернатор Мануэль Антонио Вассало и Сильва подписал акт о капитуляции, положивший конец 451-летнему португальскому владычеству в Гоа. |
The first United States Army campaigns specifically against the Apache began in 1849 and the last major battle ended with the surrender of Geronimo in 1886. |
Первая кампания армии Соединённых Штатов против апачей началась два года спустя - в 1849 году, последним крупным событием стала капитуляция апачского вождя Джеронимо в 1886 году. |