Английский - русский
Перевод слова Surrender
Вариант перевода Капитуляция

Примеры в контексте "Surrender - Капитуляция"

Примеры: Surrender - Капитуляция
According to Almonte, the Texians asked for an honorable surrender but were informed that any surrender must be unconditional. Согласно записям Альмонте, техасцы спросили о почётных условиях сдачи, но им сказали, что любая капитуляция должна быть безоговорочной.
The official Portuguese surrender was conducted in a formal ceremony held at 2030 hours on 19 December when Governor General Manuel António Vassalo e Silva signed the instrument of surrender bringing to an end 451 years of Portuguese Rule in Goa. Официальная капитуляция португальцев прошла на официальной церемонии 19 декабря в 20.30, когда генерал-губернатор Мануэль Антонио Вассало и Сильва подписал акт о капитуляции, положивший конец 451-летнему португальскому владычеству в Гоа.
The first United States Army campaigns specifically against the Apache began in 1849 and the last major battle ended with the surrender of Geronimo in 1886. Первая кампания армии Соединённых Штатов против апачей началась два года спустя - в 1849 году, последним крупным событием стала капитуляция апачского вождя Джеронимо в 1886 году.