Примеры в контексте "Surf - Сриц"

Перевод

Примеры

Примеры: Surf — Сриц

• Each SURF will be located in a country office.

  Каждый СРИЦ будет базироваться в страновых отделениях.

• This centre is integrated into UNDP's newly created network of Sub-Regional Resource Facilities (SURF).

  Этот Центр входит в только что созданную ПРООН сеть субрегиональных информационно-справочных центров (СРИЦ).

• The proposed SURF system will re-locate the technical backstopping of country offices from headquarters to the subregional level.

  Предлагаемая система СРИЦ позволит делегировать деятельность по оказанию технической помощи страновым отделениям из штаб-квартиры на субрегиональный уровень.

• The SURF system is not another management level.

  Система СРИЦ не является еще одним звеном аппарата управления.

• A technical group has been formed to address issues arising in the SURF system, including the costs, final number and criteria for the location of the facilities.

  Была сформирована техническая группа для рассмотрения вопросов, связанных с системой СРИЦ, включая возможные расходы, окончательное число таких центров и критерии для их размещения.

• Based on the experience of pilots already operating in Pakistan and Thailand, it was envisaged that, as a first step, one country office in each of the other four geographic regions should be selected to pilot the application of the SURF concept.

  На основе опыта в рамках экспериментальных проектов, уже осуществляемых в Пакистане и Таиланде, предполагается, что в качестве первого шага в каждом из четырех прочих географических регионов должно отбираться одно страновое отделение для координации применения концепции СРИЦ.

• The setting-up of the a subregional resource facility (SURF) in 1998 is also expected to ease the burden on headquarters in terms of the conventional direct support to country offices and in capturing lessons learned.

  Предполагается также, что создание в 1998 году субрегионального информационно-справочного центра (СРИЦ) также уменьшит нагрузку штаб-квартиры в плане оказания традиционной непосредственной поддержки страновым отделениям и в плане освоения полученного опыта.

Другие варианты перевода слова surf

• Серфинг
• Surf
• Серфить
• Прибой
• Серф
• Заниматься серфингом
• Сцур
• Серферов
• Волны
• Воде
• Просматривать