Примеры в контексте "Supplementary - Дополнять"

Перевод

Примеры

Примеры: Supplementary — Дополнять

• The contributions of National Committees should remain supplementary.

  Взносы национальных комитетов, как и прежде, должны лишь дополнять их.

• These guidelines should not however alter the Vienna regime, but be supplementary thereto.

  Однако эти руководящие принципы должны не изменять венский режим, а дополнять его.

• Additional resources in the amount of $102,000 is also proposed for the provision of supplementary safety information and educational material that will complement the online training.

  Предлагается также выделить дополнительные ресурсы в размере 102000 долл. США для представления дополнительной информации по вопросам безопасности и учебных материалов, которые будут дополнять интерактивное обучение.

• Voluntary contributions as supplementary funds should be only utilized in addition to, not in lieu of, assessed resources for activities related to the approved work programmes of the Organization.

  Добровольные взносы в качестве дополнительного источника средств должны лишь дополнять распределяемые ресурсы на покрытие расходов, связанных с осуществлением утвержденных программ работы Организации, а не подменять их.

• Supplementary and other sources of funding should complement - and not compete with - United Nations development efforts.

  Дополнительные и другие источники финансирования должны дополнять усилия Организации Объединенных Наций в области развития, а не конкурировать с ними.

• The voluntary complementary or supplementary health insurance may cover the individual for risks in special situations and/or in addition to the services covered by the social health insurances.

  Добровольное дополнительное медицинское страхование призвано покрывать риски физического лица в особых ситуациях и/или дополнять страховые случаи, покрываемые социальным медицинским страхованием.

Другие варианты перевода слова supplementary

• Дополнительный
• Вспомогательный
• Дополнение
• Дополняющих
• Дополняющий
• Дополняющие