Примеры в контексте "Supplant - Заменять собой"

Перевод

Примеры

Примеры: Supplant — Заменять собой

• The aim is to supplement, not supplant, cooperation with developed countries.

  При этом такое сотрудничество должно дополнять, а не заменять собой сотрудничество с развитыми странами.

• She advised caution about an overemphasis on the role of South-South cooperation, which, in her view, should supplement North-South cooperation and not supplant North-South flows.

  Она посоветовала проявлять осторожность и не слишком акцентировать роль сотрудничества Юг-Юг, которое, по ее мнению, должно дополнять, а не заменять собой сотрудничество по линии Север-Юг.

• However, they should not supplant the broader task that lies ahead, which involves relaunching a peace process that would include the appropriate human rights framework.

  Вместе с тем они не должны заменять собой стоящую впереди более важную задачу, которая заключается в возобновлении мирного процесса, предусматривающего создание необходимого правозащитного механизма.

• The establishment of an operation-specific cooperative committee should, in most circumstances, supplant any existing "groups of friends".

  Создаваемый комитет по вопросам сотрудничества в проведении конкретной операции должен, в большинстве случаев, заменять собой любые уже существующие «группы друзей».

Другие варианты перевода слова supplant

• Подменять
• Вытеснить
• Заменить
• Подменить
• Вытеснять
• Смену
• Вытеснения
• Избавления от инстинктивной
• Замене
• Вытеснение
• Сместить
• Подменяет собой