Примеры в контексте "Supplant - Вытеснять"

Перевод

Примеры

Примеры: Supplant — Вытеснять

• Machines are meant to aid the human mind, not supplant it.

  Предназначение машин - помогать человеческому разуму, а не вытеснять его.

• Complementarity should supplement and not supplant national jurisdiction.

  Он должен дополнять, а не вытеснять национальную юрисдикцию.

• The international community could not supplant or replace national authorities.

  Международное сообщество не может вытеснять или подменять национальные власти.

• Many emphasized that South-South cooperation should complement, rather than supplant, North-South cooperation, and encouraged stakeholders to recognize its potential for capacity development and for coordinating progress towards achieving the Millennium Development Goals.

  Многие делегации особо подчеркнули, что сотрудничество Юг-Юг должно, скорее, не вытеснять, а дополнять сотрудничество Север-Юг, и призвали заинтересованные стороны признать его возможности для укрепления потенциала и координации прогресса в деле достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Другие варианты перевода слова supplant

• Подменять
• Вытеснить
• Заменить
• Подменить
• Заменять собой
• Смену
• Вытеснения
• Избавления от инстинктивной
• Замене
• Вытеснение
• Сместить
• Подменяет собой