| You just need to polarize the Earth's core with a huge static charge by ratcheting superconducting wire down into... (SNEEZES) Sorry. | Всего-то нужно поляризовать земное ядро огромным... зарядом... спустив сверхпроводящий провод в... Простите... |
| The superconducting material keeps the concentrated magnetic field (9) inside the closed shell (5) as a result of the Meissner effect. | При этом сверхпроводящий материал за счет эффекта Мейснера удерживает сконцентрированное магнитное поле/9/ внутри замкнутой оболочки/5/. |
| Superconducting Quantum Interference Device - SQUID. | Сверхпроводящий квантовый интерференционный датчик. |
| Superconducting magnetic energy storage (SMES) systems store energy in a magnetic field created by the flow of direct current in a superconducting coil that has been cooled to a temperature below its superconducting critical temperature. | Система хранения сверхпроводящей магнитной энергии - сверхпроводящий индуктивный накопитель (СПИН) хранит энергию в магнитном поле, создаваемом потоком постоянного тока в сверхпроводящей катушке, которая была охлаждена до температуры ниже ее сверхпроводящей критической температуры. |