Перевод superconducting с английского на русский

The high thermal conductivity of He-II is applied for stabilizing superconducting magnets such as in the Large Hadron Collider at CERN.

Высокая теплопроводность He-II применяется для стабилизации сверхпроводящих магнитов, например, в Большом адронном коллайдере в CERN.

From 1990 to 1994 he taught statistical physics, the theory of normal and superconducting metals, classical and quantum mechanics.

С 1990 по 1994 преподавал в МИСиСе статистическую физику, теорию нормальных и сверхпроводящих металлов, классическую и квантовую механики.

At the other limit, the fermions (most notably superconducting electrons) form Cooper pairs which also exhibit superfluidity.

В другой крайности фермионы (в частности, большинство сверхпроводящих электронов) образуют куперовские пары, для которых также свойственна сверхтекучесть.

The Little-Parks effect is a result of collective quantum behavior of superconducting electrons.

Эффект Литтла - Паркса результат коллективного квантового поведения сверхпроводящих электронов.

Attempts to overcome this fundamental limitation using low frequency coils and superconducting magnetic field sensors have not led to widespread applications.

Попытки обойти эти ограничения с помощью использования низкочастотных катушек и сверхпроводящих датчиков магнитного поля пока не привели к желаемым результатам.

It was the first industrial fusion reactor to use superconducting magnets to control the plasma.

Это был первый реактор, который использовал сверхпроводящие магниты для контроля плазмы.

I got some newly printed circuit boards, and I rebuilt the superconducting magnets.

У меня тут новые схемные платы и сверхпроводящие магниты.

If you contain the fusion reaction using your superconducting magnetic coils, you'll create a dimensional inversion that will alter the local laws of physics in unexpected and randomized ways.

Если Вы сохраните термоядерную реакцию, используя свои сверхпроводящие магнитные катушки, Вы создадите пространственную инверсию, которая изменит все законы физики неожиданными и случайными способами.

The KE oscillates because the applied magnetic flux increases the KE while superconducting vortices, periodically entering the cylinder, compensate for the flux effect and reduce the KE.

КЭ осциллирует, поскольку приложенный магнитный поток увеличивает КЭ в то время как сверхпроводящие вихри, периодически пронизывающие цилиндр, компенсируют действие магнитного потока и снижают КЭ.

That's because you need these superconducting magnets that are in MRI scanners.

Потому что нужны сверхпроводящие магниты, как в МРТ-сканерах.

You just need to polarize the Earth's core with a huge static charge by ratcheting superconducting wire down into... (SNEEZES) Sorry.

Всего-то нужно поляризовать земное ядро огромным... зарядом... спустив сверхпроводящий провод в... Простите...

The superconducting material keeps the concentrated magnetic field (9) inside the closed shell (5) as a result of the Meissner effect.

При этом сверхпроводящий материал за счет эффекта Мейснера удерживает сконцентрированное магнитное поле/9/ внутри замкнутой оболочки/5/.

Superconducting Quantum Interference Device - SQUID.

Сверхпроводящий квантовый интерференционный датчик.

Superconducting magnetic energy storage (SMES) systems store energy in a magnetic field created by the flow of direct current in a superconducting coil that has been cooled to a temperature below its superconducting critical temperature.

Система хранения сверхпроводящей магнитной энергии - сверхпроводящий индуктивный накопитель (СПИН) хранит энергию в магнитном поле, создаваемом потоком постоянного тока в сверхпроводящей катушке, которая была охлаждена до температуры ниже ее сверхпроводящей критической температуры.

A. V. Pogorelov was one of the first who has proposed (in 1970) a new idea in the construction of a cryoturbogenerator with superconducting field winding and took an active part in technical calculations and creation of corresponding industrial samples.

Кроме того, А. В. Погорелов одним из первых предложил в 1970 году идею конструкции криотурбогенераторов с сверхпроводящей обмоткой возбуждения и принял активное участие в расчетах и технических разработках соответствующих промышленных образцов.

Superconducting magnetic energy storage (SMES) systems store energy in a magnetic field created by the flow of direct current in a superconducting coil that has been cooled to a temperature below its superconducting critical temperature.

Система хранения сверхпроводящей магнитной энергии - сверхпроводящий индуктивный накопитель (СПИН) хранит энергию в магнитном поле, создаваемом потоком постоянного тока в сверхпроводящей катушке, которая была охлаждена до температуры ниже ее сверхпроводящей критической температуры.

The quantization occurs because the superconducting wave function must be single valued in a loop or an empty superconducting cylinder: its phase difference Δφ around a closed loop must be an integer multiple of 2π, with the charge q = 2e for the BCS electronic superconducting pairs.

Квантование возникает из однозначности сверхпроводящей волновой функции в кольце или пустотелом сверхпроводящем цилиндре: её разность фаз Δφ вокруг замкнутого контура должна быть кратной 2π, с зарядом q = 2e для куперовских пар.

James R. Powell invented the superconducting maglev concept in the 1960s with a colleague, Gordon Danby, also at Brookhaven National Laboratory, which was subsequently developed into modern maglev trains.

Джеймс Р. Пауэлл изобрел концепцию сверхпроводящего маглева в 1960-х годах вместе с коллегой Гордоном Дэнби в Брукхейвенской национальной лаборатории.

It's a note from one computer scientist to another, detailing the specifications of a superconducting processor, three times faster than anything now available.

Это записка от одного компьютерного учёного к другому. Подробные спецификации сверхпроводящего процессора чем любой и ныне доступных.

Due to the energy requirements of refrigeration and the cost of superconducting wire, SMES is used for short duration storage such as improving power quality.

Из-за энергетических требований охлаждения и стоимости сверхпроводящего провода, СПИН используется для кратковременного хранения, например, для улучшения качества электроэнергии Эта система хранения применяется так же в балансировке сетки.

For temperatures T near the superconducting critical temperature Tc, ξ(T) ∝ (1-T/Tc)-1.

Для температур Т вблизи сверхпроводящего перехода Тс, ξ(T) ∝ (1-T/Tc)-1.

(b) To process high-temperature superconducting material under microgravity conditions in orbit;

Ь) обработка жаропрочного сверхпроводящего материала в условиях микрогравитации на орбите;

Superconducting Technology Assessment, study of RSFQ for computing applications, by the NSA (2005).

Superconducting Technology Assessment, исследование применимости RSFQ для создания суперкомпьютеров от АНБ США, 2005. (англ.)

After this decision the three existing linear collider projects - the Next Linear Collider (NLC), the Global Linear Collider (GLC) and Teraelectronvolt Energy Superconducting Linear Accelerator (TESLA) - joined their efforts into one single project (the ILC).

В 2004 году проекты NLC (Next Linear Collider), GLC (Global Linear Collider) и TESLA (Teraelectronvolt Energy Superconducting Linear Accelerator) были объединены в один - ILC, основанный на использовании сверхпроводящих ускоряющих резонаторов.

In 1962, Cambridge University PhD student Brian Josephson hypothesized that an electric current could travel between two superconducting materials even when they were separated by a thin insulating layer.

В 1962 году физик Брайан Джозефсон из университета Кэмбриджа предположил, что электрический ток может проходить между сверхпроводящими материалами, даже если их будет разделять тонкий слой изолятора.

The outer toroidal magnetic field is produced by eight very large air-core superconducting barrel loops and two end-caps air toroidal magnets, all situated outside the calorimeters and within the muon system.

Внешнее тороидальное магнитное поле создается восемью очень большими сверхпроводящими катушками с воздушным сердечником и двумя заглушками, все расположены вне калориметров и в пределах мюонной системы.

The Little-Parks effect was discovered in 1962 by William A. Little and Roland D. Parks in experiments with empty and thin-walled superconducting cylinders subjected to a parallel magnetic field.

Эффект Литтла - Паркса был обнаружен в 1962 году Уильямом А. Литтлом и Роландом Д. Парком в экспериментах с тонкостенными сверхпроводящими цилиндрами помещёнными в параллельное магнитное поле.

They can do that because when they are very cold they are what's called superconducting wire.

По ним может течь этот ток, потому что если их сильно охладить, то они становятся сверхпроводящими проводниками.

This two-millimeter-thin superconducting layer could hold1,000 kilograms, a small car, in my hand.

Этот двухмиллиметровый суперпроводниковый слой сможетвыдержать нагрузку в тысячу кг, то есть маленькую машину, которую ясмогу держать в руках.

This two-millimeter-thin superconducting layer could hold 1,000 kilograms, a small car, in my hand.

Этот двухмиллиметровый суперпроводниковый слой сможет выдержать нагрузку в тысячу кг, то есть маленькую машину, которую я смогу держать в руках.

The superconducting layer, instead of being half a micronthin, being two millimeters thin, quite thin.

Слой суперпроводимости вместо половины микрона толщинойбудет два миллиметра, то есть достаточно большой.

The superconducting layer, instead of being half a micron thin, being two millimeters thin, quite thin.

Слой суперпроводимости вместо половины микрона толщиной будет два миллиметра, то есть достаточно большой.

Once the superconducting coil is charged, the current does not decay and the magnetic energy can be stored indefinitely.

Как только сверхпроводящая катушка заряжена, ток не распадается, и магнитная энергия может храниться бесконечно долго.

In this case, the analog of the magnetization is the superconducting gap Δ {\displaystyle \Delta}.

В этом случае, аналогом намагничивания является сверхпроводящая щель Δ {\displaystyle \Delta}.

This property enabled the resonator to be coupled with a superconducting phase qubit, a device used in quantum computing whose quantum state can be accurately controlled.

Это позволило связать резонатор со сверхпроводящим фазовым кубитом - устройством, используемым в квантовых вычислениях, квантовое состояние которого можно точно контролировать.

The main technological systems of the process include the uranium plasma generation system, the separator module with superconducting magnet and metal removal systems for the collection of 'product' and 'tails'.

Основные технологические системы процесса включают систему генерации урановой плазмы, разделительный модуль со сверхпроводящим магнитом и системы извлечения металла для сбора «продукта» и «хвостов».

In the external magnetic field it behaves like an ideal diamagnet if the field is switched on when the material is in the superconducting state, so-called "zero field cooled" (ZFC) regime.

Во внешнем магнитном поле он ведёт себя как идеальный диамагнетик, если поле включается, когда сверхпроводник уже пребывает в сверхпроводящем состоянии (так называемый режим «охлаждения в нулевом поле» (ОНП).

The quantization occurs because the superconducting wave function must be single valued in a loop or an empty superconducting cylinder: its phase difference Δφ around a closed loop must be an integer multiple of 2π, with the charge q = 2e for the BCS electronic superconducting pairs.

Квантование возникает из однозначности сверхпроводящей волновой функции в кольце или пустотелом сверхпроводящем цилиндре: её разность фаз Δφ вокруг замкнутого контура должна быть кратной 2π, с зарядом q = 2e для куперовских пар.

A typical SMES system includes a superconducting coil, power conditioning system and refrigerator.

Типичная система СПИН включает в себя сверхпроводящую катушку, систему кондиционирования и холодильник.

I got to get this superconducting coolant system back online before I can access the rotors, work on dislodging the debris.

Нужно перезапустить сверхпроводящую охлаждающую систему, прежде чем приближаться к роторам для расчистки мусора.

What is proposed is: a device for ensuring levitation, said device comprising a superconducting shell (3), within which the concentrated magnetic field of the Earth (14) is arranged.

Предлагается устройство для обеспечения левитации, содержащее сверхпроводящую оболочку (З), внутри которой помещено сконцентрированное магнитное поле Земли (14).

Möbius ladders have also been used as the shape of a superconducting ring in experiments to study the effects of conductor topology on electron interactions.

Лестницы Мёбиуса используются как модель сверхпроводимого кольца в экспериментах по изучению эффектов топологии проводимости при взаимодействии электронов.

Its goal was to predict the performance of superconducting adiabatic quantum computers on a variety of problems arising in fields ranging from materials science to machine learning.

Цель проекта - спрогнозировать эффективность сверхпроводимого адиабатического квантового компьютера на целый ряд проблем, начиная от материаловедения до машинного обучения.