| James R. Powell invented the superconducting maglev concept in the 1960s with a colleague, Gordon Danby, also at Brookhaven National Laboratory, which was subsequently developed into modern maglev trains. | Джеймс Р. Пауэлл изобрел концепцию сверхпроводящего маглева в 1960-х годах вместе с коллегой Гордоном Дэнби в Брукхейвенской национальной лаборатории. |
| It's a note from one computer scientist to another, detailing the specifications of a superconducting processor, three times faster than anything now available. | Это записка от одного компьютерного учёного к другому. Подробные спецификации сверхпроводящего процессора чем любой и ныне доступных. |
| Due to the energy requirements of refrigeration and the cost of superconducting wire, SMES is used for short duration storage such as improving power quality. | Из-за энергетических требований охлаждения и стоимости сверхпроводящего провода, СПИН используется для кратковременного хранения, например, для улучшения качества электроэнергии Эта система хранения применяется так же в балансировке сетки. |
| For temperatures T near the superconducting critical temperature Tc, ξ(T) ∝ (1-T/Tc)-1. | Для температур Т вблизи сверхпроводящего перехода Тс, ξ(T) ∝ (1-T/Tc)-1. |
| (b) To process high-temperature superconducting material under microgravity conditions in orbit; | Ь) обработка жаропрочного сверхпроводящего материала в условиях микрогравитации на орбите; |
| There are scientists in Finland right now who say they have detected antigravity... over the surface of a spinning superconducting disk. | Финские учёные говорят, что обнаружили антигравитацию над поверхностью крутящегося сверхпроводящего диска. |