| AI noted that women did not fully enjoy economic, social and cultural rights on an equal basis with men in areas including superannuation and job opportunities. | МА отметила, что женщины не в полной мере осуществляют экономические, социальные и культурные права наравне с мужчинами в таких областях, как пенсионное страхование и использование возможностей для трудоустройства. |
| It is the only statutory corporate body that provides compulsory and voluntary superannuation and pension scheme for the working people of Tuvalu as a means of social security at retirement. | Это единственный статутный корпоративный орган, который обеспечивает обязательное и добровольное пенсионное страхование и пенсионную схему для трудящихся Тувалу в качестве средства социального обеспечения при выходе на пенсию. |
| APRA oversees banks, credit unions, building societies, friendly societies, general insurance, health insurance, reinsurance, and life insurance companies, and most members of the superannuation industry. | Агентство контролирует банки, кредитные союзы, строительные общества, товарищества, общее страхование и перестраховочные компании, страхование жизни и пенсионное страхование. |