Примеры в контексте "Sunni - Суннит"

Перевод

Примеры

Примеры: Sunni — Суннит

• Sunni's doing a little recon for his terrorist cell.

  Суннит проводит небольшую разведку для своей террористической ячейки.

• Are you a Sunni, a Shia, an Alawite...

  Вы суннит, шиит, алавит...

• Osama Nujaifi, a Sunni, has been elected speaker of Iraq's parliament.

  Усама Нуджаифи, суннит, был избран спикером парламента Ирака.

• Abu Ghadiya is a Sunni Iraqi born between 1977 and 1979 in Mosul, whose actual name is Badran Turki Hishan al Mazidih.

  Абу Гадия - иракский суннит, родившийся между 1977 и 1979 годами в Мосуле, настоящее имя которого Бадран Турки Хишан аль Мазидих.

• We welcome the commitment of Prime Minister Jaafari, who has said that "the Government will strike with a fist of iron every criminal who tries to harm any citizen, be he a Sunni, a Shiite, an Assyrian, a Kurd or a Turkmen".

  Мы приветствуем приверженность премьер-министра аль-Джаафари, который заявил, что «правительство железной рукой будет разить любого преступника, который попытается нанести вред любому гражданину, будь то суннит, шиит, ассириец, курд или туркмен».

• In western Iran, Molla Mohammad Rabiei, a Sunni cleric in Kermanshah is reported to have died in circumstances that precipitated demonstrations which led to deaths and a significant number of arrests.

  В западной части Ирана суннит Молла Мохаммад Рабьи, являвшийся духовным лицом в Керманшахе, как утверждается, скончался при обстоятельствах, вызвавших демонстрации протеста, в результате которых имелись погибшие и многие лица были арестованы.

• In the case of mixed marriages, the husband's religious law prevailed: if a Sunni man married a Christian or a Shia, the Sunni rules would apply; a Muslim woman had to convert if she wanted to marry a Maronite Christian.

  При смешанных браках преимущественную силу имеют нормы религии мужа: если суннит женится на христианке или шиитке, то применяются суннитские правовые нормы; если же мусульманка желает выйти замуж за христианина-маронита, то она должна перейти в христианство.

Другие варианты перевода слова sunni

• Суннитский
• Арабов-суннитов
• Мусульманами-суннитами
• Суннитскую
• Суннитом
• Санни
• Арабы-сунниты