| Would you like some sunglasses to help you look at it? | Солнечные очки не нужны, чтобы на нее смотреть? |
| MASSIMINO: Is there a reason why you have sunglasses on in the middeck... | У тебя есть причина носить солнечные очки на палубе, где нет солнца? |
| Well, the ones on tv seem oddly fixated on their sunglasses. | Ну, по телевизору показывают Что они все носят солнечные очки, |
| Or... you went up to the hotel room, you "forgot" your sunglasses to make it look like he stood you up because what really happened is, well, you killed him. | Или... вы пошли в гостиничный номер, якобы "забыли" ваши солнечные очки, чтобы это выглядело, будто он не пришёл, так как в действительности вы убили его. |
| What the hell are those sunglasses you're wearing? | А что это за солнечные очки на вас? |
| We'd be laying in bed and you'd get a flashlight and put your knees up and put a pair of sunglasses on one knee and some kind of hat on the other? | Мы с тобой лежали в постели, а ты брал фонарь, коленки поднимал вверх, на одно колено надевал солнечные очки, а на другое - шляпу, помнишь? |
| Well, you don't have a gun, but you do have my sunglasses, my tennis racket - I can't imagine why - | Ну, пистолета у тебя нет, но у тебя мои солнечные очки, моя теннисная ракетка... Не могу вообразить, зачем... |
| Cebause, I'm Sunglasses Man, to the rescue! | Я Человек - Солнечные Очки, я всех спасу! |
| Sunglasses that are an upgrade - over my current pair! | Солнечные очки, которые лучше, чем те, которые ношу я! |
| You seen my sunglasses? | Ты не находила мои солнечные очки. |
| I usually wear sunglasses. | Обычно, я ношу солнечные очки. |
| So he was wearing sunglasses. | Значит, на нем были солнечные очки. |
| You need your sunglasses in the car? | Солнечные очки в машине? |
| I'm going to need sunglasses. | Мне нужны солнечные очки. |
| Why would a sun need to wear sunglasses? | Зачем солнце носит солнечные очки? |
| The sunglasses cost twenty euros. | Солнечные очки стоят двадцать евро. |
| Last week it was the sunglasses. | На прошлой неделе солнечные очки посеял. |
| My sunglasses, I left them on his desk. | Я забыл свои солнечные очки на его столе. |
| The clothes, the jewelry, the sunglasses... they had strings. | Одежда, ювелирные украшения, солнечные очки... у них были ограничения. |
| Cellphone, keys, wallet, and your sunglasses. | Мобильный, ключи, бумажник и солнечные очки. |
| Pink moves to a motorcycle and puts on sunglasses and a leather jacket. | Pink движется к мотоциклу и одевает солнечные очки и кожаную куртку. |
| And lately he's even been taking his sunglasses off inside the house. | А в последнее время он даже дома носил солнечные очки. |
| The hood and the sunglasses, you could barely see his face. | Шляпа и солнечные очки - лицо было едва различимо. |
| I hope you brought your sunglasses. | Надеюсь, вы захватили солнечные очки. |
| So you might want to keep your sunglasses handy, because Juanita is going to be dazzling. | Советую вам не убирать солнечные очки далеко, потому что Хуанита будет ослепительна. |