| Take off those sunglasses, it's rude. | Сними эти солнечные очки, это невежливо. |
| You can buy very expensive sunglasses. | Вы можете купить дорогие солнечные очки. |
| Lee Young-jae, you like sunglasses, right? | Ли Ёнчэ, ты ведь любишь солнечные очки? |
| So he was wearing sunglasses. | Значит, на нем были солнечные очки. |
| I feel like I should've worn my sunglasses, - all the sparkling around. | Чувствую, надо было солнечные очки надеть, чтоб не ослепнуть от блеска. |
| He actually did wear sunglasses at night. | На самом деле он носить солнцезащитные очки ночью. |
| The man at the door was wearing a baseball cap and sunglasses. | На мужчине, который был у нас, была бейсболка и солнцезащитные очки. |
| Sir, can I get the sunglasses first and pay you back the rest later? | Можно я сначала куплю солнцезащитные очки, а остаток заплачу позже? |
| The adverse effects of ultraviolet light, so much eyes, people with allergies, especially ultraviolet UV sunglasses and noted that you should keep contact with eyes and cut features. | Неблагоприятного воздействия ультрафиолетового света, столько глазами, люди с аллергией, особенно ультрафиолетовые УФ солнцезащитные очки и отметили, что вы должны держать контакта с глазами и чертами. |
| Outfit: small backpack; jacket, rain cape; mountain boots or sport shoes; mountain stick; thermos; sunglasses, lotion and cap. | Снаряжение: бинокль; термос или фляга с напитком; ветрозащитная куртка; солнцезащитные очки, крем и шапочка; удочка по желанию. |
| So I sold lots and lots of sunglasses. | Поэтому я продавал много солнцезащитных очков. |
| You may have a better luck without the sunglasses. | Возможно, тебе больше повезет без солнцезащитных очков. |
| One of the lenses fell out of my sunglasses! | Из моих солнцезащитных очков выпала одна линза! |
| Elsewhere, Carmela and Furio's tentative flirtation continues, as he calls her with the pretense of looking for his missing sunglasses. | В другом месте, предварительный флирт Камрелы и Фурио Джунты продолжается, когда он звонит ей под предлогом поиска своих потерявшихся солнцезащитных очков. |
| On September 25, 1994, Gardner got drunk from consuming alcohol, which he fermented in his own prison cell sink, and stabbed inmate Richard "Fats" Thomas with a shiv fashioned from a pair of sunglasses. | 25 сентября 1994 Гарднер напился (алкоголь получил самостоятельно, использовал для брожения сырья раковину) и стал колоть заключённого Ричарда «Фатса» Томаса заточкой, изготовленной из пары солнцезащитных очков. |
| He's sweet and thoughtful, and he doesn't make me wait around all day while he's off buying sunglasses with his posse. | Он очень милый и чуткий И он не заставляет меня ждать целый день, пока сам со своей кодлой закупает тёмные очки. |
| The sunglasses when she went out? - I don't know. | Ну, те тёмные очки, - когда она уходила? |
| People have to wear sunglasses. | Люди должны носить тёмные очки. |
| These are the sunglasses that don't scare people, simple stuff. | Это тёмные очки, чтобы не пугать людей, ничего сложного. |
| Aren't your sunglasses in there? | Ты тёмные очки не там оставил? |
| In sunglasses and a hat after I parked two blocks away. | В солнцезащитных очках и шляпе, припарковавшись на два квартала дальше. |
| Notice all the animals wearing sunglasses. | Заметили, что все животные в солнцезащитных очках? |
| Al-Gashey, who is in hiding in Africa, wears a cap and sunglasses and his face is slightly blurred. | Аль-Гаши, который скрывается в Африке, появляется на экране в кепке и солнцезащитных очках, лицо его слегка размыто. |
| Stereotypically, Secret Service agents are often portrayed wearing reflective sunglasses and a communication earpiece. | Фотографы часто запечатлевают их в солнцезащитных очках и с коммуникационным наушником. |
| T.O.P also gained a following for wearing sunglasses during performances. | Т.О.Р также ввел собственную моду, выступая на сцене в солнцезащитных очках. |
| I would settle for finding my sunglasses. | Я буду рада, если найду свои очки от солнца. |
| No, I mean wear sunglasses and hold hands. | Нет, в смысле, наденем очки от солнца и возьмёмся за руки. |
| Could you give me my sunglasses? | Можешь дать мне очки от солнца? |
| I got the kids all personalized sunglasses with their names on the sides. | Я всем детям купила именные очки от солнца. |
| Sunglasses from the crime scene. | Очки от солнца на сцене преступления. |
| You've still got your sunglasses on. | Ты все еще в темных очках. |
| Yes. Wearing sunglasses in the rain. | Дождь, а он в темных очках. |
| You in the sunglasses! | Эй, ты, темных очках! |
| Are you going to keep/those sunglasses on, then? | Ты собираешься быть в темных очках? |
| That woman with the sunglasses? | Та женщина в темных очках? |