Перевод sunglasses с английского на русский

I heard neck tattoos are the new sunglasses.

Я слышал, что татушки на шее - это новые солнечные очки.

Yes, they've got sunglasses.

Да, у них есть солнечные очки.

I got a text saying he found my sunglasses.

Он прислал смс, что нашел мои солнечные очки.

As long as you don't wear those cool-daddy sunglasses, you'll be fine.

Пока ты не наденешь те гламурные солнечные очки, всё в порядке.

And please take those sunglasses off.

И пожалуйста сними эти солнечные очки.

All she needs for the moment is a pair of sunglasses.

На данный момент ей необходимы солнцезащитные очки.

On the seat next to you are gloves, A blindfold and sunglasses.

Рядом с вами перчатки, повязка и солнцезащитные очки.

Well, then you need to pay for these sunglasses.

Тогда заплати за эти солнцезащитные очки.

I wear cool clothes and cool sunglasses.

Я ношу крутую одежду и клёвые солнцезащитные очки.

Medium height, dark hair, sunglasses.

Средний рост, брюнетка, солнцезащитные очки.

You know, it's tough enough to read you even without the sunglasses.

Ты знаешь, тебя достаточно тяжело понимать даже без солнцезащитных очков.

They took my car keys, eye glasses, phone - pretty much everything but my sunglasses.

Они забрали мои ключи от машины, очки, телефон... почти все, кроме моих солнцезащитных очков.

And no sunglasses in my court.

И никаких солнцезащитных очков в моем суде.

He might be sporting a new pair of sunglasses.

Он может щеголять в новой паре солнцезащитных очков.

So I sold lots and lots of sunglasses.

Поэтому я продавал много солнцезащитных очков.

You put on sunglasses and come right out in the open.

Надел тёмные очки и ходит в открытую.

He's sweet and thoughtful, and he doesn't make me wait around all day while he's off buying sunglasses with his posse.

Он очень милый и чуткий И он не заставляет меня ждать целый день, пока сам со своей кодлой закупает тёмные очки.

Now, I'm going to my room, and I'm considering throwing out my sunglasses.

А теперь я иду к себе и подумаю, стоит ли выкинуть тёмные очки.

There are only three reasons for a woman to wear sunglasses at this hour.

Зачем женщине надевать тёмные очки в такое позднее время?

I took big sunglasses, I took a hat, I took a scarf, I took a glove.

Я взял большие тёмные очки, шляпу, шарф, перчатки.

He wears sunglasses in the house.

Он ходит по дому в солнцезащитных очках.

You can see our reflection in the sunglasses.

Можно увидеть наше отражение в солнцезащитных очках.

In sunglasses and a hat after I parked two blocks away.

В солнцезащитных очках и шляпе, припарковавшись на два квартала дальше.

Notice all the animals wearing sunglasses.

Заметили, что все животные в солнцезащитных очках?

You used to be so kind of cool and... with your sunglasses and your cigarettes.

Ты обычно была так хладнокровна... в своих солнцезащитных очках и с сигареткой.

I would settle for finding my sunglasses.

Я буду рада, если найду свои очки от солнца.

No, I mean wear sunglasses and hold hands.

Нет, в смысле, наденем очки от солнца и возьмёмся за руки.

Could you give me my sunglasses?

Можешь дать мне очки от солнца?

I got the kids all personalized sunglasses with their names on the sides.

Я всем детям купила именные очки от солнца.

Sunglasses from the crime scene.

Очки от солнца на сцене преступления.

There were two guys... baseball caps on, sunglasses.

Тут были два парня... в бейсболках и темных очках.

You've still got your sunglasses on.

Ты все еще в темных очках.

Yes. Wearing sunglasses in the rain.

Дождь, а он в темных очках.

He wore sunglasses, and he needed a shave... but I recognized him anyway.

Он был в темных очках и немного небрит. Но я все равно его узнала.

We got a full tank of gas, half a pack of cigarettes... it's dark and we're wearing sunglasses.

У нас полный бак бензина, полпачки сигарет... сейчас темно и мы в темных очках.