Примеры в контексте "Subtitles - Субтитры"

Перевод

Примеры

Примеры: Subtitles — Субтитры

• The common language of many anime is subtitles.

  Общий язык для многих аниме - субтитры.

• She's illiterate, so she can't read the French subtitles.

  Она неграмотна, и потому субтитры на французском читать не может.

• And in this project we've developed a form of intelligent real-time subtitles.

  В этом проекте мы разработали интеллектуальные субтитры в режиме реального времени.

• I see subtitles all the time on television.

  Я по телевизору постоянно вижу субтитры.

• The film has several Tamil dialogues, but to retain context no subtitles were used.

  В фильме есть несколько диалогов на тамильском языке, но для сохранения контекста субтитры не использовались.

• The subtitles and everything else included in the video are part of its concept.

  Субтитры и всё остальное на этом видео создают особую атмосферу.

• The subtitles were tailored to diminish the political context of the story.

  Субтитры были специально сделаны так, чтобы уменьшить в этой истории политический контекст.

• Like the blocks can be nested quotes, use them in subtitles, etc.

  Как и блоки могут быть вложенными котировки, использовать их в субтитры и т.д.

• The first film's DVD also included a French audio soundtrack, while the second contained French subtitles instead.

  DVD первого фильма также включало в себя французскую звуковую дорожку, в то время как второй содержал вместо этого французские субтитры.

• The game was localized in four languages: English, German, French and Spanish (screen text and subtitles only).

  Игра была переведена на четыре языка: английский, немецкий, французский и испанский (только текст и субтитры).

• It contained two discs and had subtitles in Korean, English and Chinese.

  Он содержал два диска и имел субтитры на корейском, английском и китайском языках.

• As long as it doesn't have subtitles.

  Если только к нему не прилагаются субтитры.

• The episodes are uploaded onto the official VIXX YouTube Channel and include English subtitles.

  Эпизоды загружаются на официальный канал VIXX YouTube и включает в себя субтитры на английском языке.

• I told you there would be subtitles.

  Я же говорил, что будут субтитры.

• She speaks like she doesn't need subtitles.

  Она говорит так, будто ей не нужны субтитры.

• All my lines sound like subtitles for a Czech movie.

  Мои реплики звучат, как субтитры для чешского кино.

• We don't understand each other and the subtitles are all mixed up.

  Мы не понимаем друг друга, а субтитры перепутались.

• Starting with season three, the show attracted an international audience, and NRK was therefore heavily asked to add English subtitles to the Skam episodes online.

  Начиная с третьего сезона, шоу привлекло международную аудиторию, и фанаты просили NRK добавить английские субтитры к эпизодам Skam онлайн.

• How can I put subtitles in the output file?

  Как поместить субтитры в выходной файл?

• How can I play subtitles embedded in AVI?

  Как воспроизвести субтитры внедренные в AVI?

• Before the release of WWE SmackDown! vs. Raw, the only communication possible in season mode was through subtitles.

  До релиза ШШЕ SmackDown! vs. Raw, единственным средством информации в игре были субтитры.

• I can't encode DVD subtitles into the AVI!

  Не могу закодировать DVD субтитры в AVI!

• subtitles, volume, seek, timer and percentage

  субтитры, громкость, перемещение, таймер с процентами

• Two Korean box sets are now out of stock, they include the Japanese and Korean dialogue, and Korean subtitles.

  Два корейских бокссета находятся теперь в печати, они включают японскую и корейскую аудиодорожки и корейские субтитры.

• Where are subtitles when you need them?

  Где субтитры когда они нам нужны?

Другие варианты перевода слова subtitles

• Субтитрами
• Субтитров
• Перевод
• Подзаголовки
• Титрами
• Сезон 2

Слово subtitles в словаре

Subtitles — Субтитры

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова