Примеры в контексте "Subtitled - Субтитров"

Перевод

Примеры

Примеры: Subtitled — Субтитров

• Sentai Filmworks has licensed the series for subtitled BD/DVD release in North America in December 2013.

  Компания Sentai Filmworks лицензировала это аниме для предоставления субтитров на BD/DVD выпусках в Северной Америке в декабре 2013.

• It's not even subtitled.

  Там даже нет субтитров.

• The requirement for subtitled programming on SVT for original broadcasts of Swedish origin is being increased from 50 to 65 per cent.

  Потребности в использовании субтитров на Шведском телевидении в случае трансляции собственно шведских программ возросли с 50 до 65%.

• The channel also aired programmes in various official languages of the Organization, some subtitled and others in original soundtracks.

  Кроме того, канал показывал программы на разных официальных языках Организации Объединенных Наций как с переводом в форме субтитров, так и в оригинальных версиях.

• Their generous contributions allow us to spread ideas globally, through an ever-growing selection of subtitled talks.

  Благодаря их щедрому вкладу в подготовку субтитров к выступлениям TED, теперь мы можем распространять идеи по всему миру.

Другие варианты перевода слова subtitled

• С субтитрами
• Подзаголовок
• С подзаголовком
• Субтитры