| The subscribing companies shall include each of their installations in the aforementioned Register, submitting a declaration containing the information established in appendix 1. | Подписавшие Протокол компании регистрируют свои установки в вышеупомянутом регистре путем подачи заявления, содержащего информацию, указанную в приложении 1. |
| To inform ENRESA and the subscribing companies of the application of the Authorization for Transfer where appropriate. | Извещать, при необходимости, ЭНРЕСА и подписавшие Протокол компании о выдаче разрешений на передачу. |
| To advise the competent authorities and subscribing companies in matters relating to safety and radiological protection for compliance with this Protocol, especially and without delay in those cases in which radioactive sources or materials may have been processed. | Консультировать компетентные органы и подписавшие Протокол компании по вопросам безопасности и радиационной защиты, имеющим отношение к соблюдению настоящего Протокола, при этом в тех случаях, когда радиоактивные источники или материалы, возможно, прошли процесс обработки, проводить консультирование в приоритетном и безотлагательном порядке. |