Английский - русский
Перевод слова Subscribe
Вариант перевода Подписаться

Примеры в контексте "Subscribe - Подписаться"

Примеры: Subscribe - Подписаться
The site was created by Online Web Agency for Residence Vieste - Subscribe (RSS). Этот сайт был создан веб-агентство для проживания Vieste - Подписаться (RSS).
May leave comments here, Please comment or Subscribe and get the latest info later. Может оставить комментарий здесь, пожалуйста, комментарий или Подписаться и получить последнюю информацию позже.
To get our newsletter please enter your email address in the box below and press 'Subscribe' button. Чтобы получать наши новости, пожалуйста введите ваш адрес электронной почты и нажмите' Подписаться' кнопку.
Remember to click "Subscribe" before you exit the page. Не забудьте нажать "Подписаться", прежде чем закрыть страницу.
Subscribe Now Newsletter and Receive Your First Bonus! Рассылка подписаться сейчас и получите бонус на первый!
Write the name and last name, or choose a unique nickname, or (at best) Subscribe site, so we know who wrote the response and treat accordingly. Напишите свое имя и фамилию, либо выбрать уникальное имя, или (в лучшем случае) Подписаться сайта, поэтому мы знаем, кто написал ответ и лечить соответствующим образом.
To subscribe or unsubscribe from multiple mailing lists at once, use the list subscription or unsubscription web forms, respectively. Чтобы подписаться или отписаться одновременно на/от нескольких списков, используйте веб-формы подписки и отписки соответственно.
For this purpose it is enough to register the accounting record, to subscribe under ours affiliate link and to register the links. Для этого достаточно зарегистрировать учетную запись, подписаться под нашим реферальным линком и прописать свои линки.
The Confession of Faith, popularly known as the Belgic Confession, is a doctrinal standard document to which many of the Reformed churches subscribe. Синод утвердил Бельгийское исповедание в качестве одного из доктринальных стандартов, под которым должны были подписаться все должностные лица реформатской церкви.
At the first deposit each player has the opportunity to subscribe for a bonus, which after fulfilling some simple conditions will bring you additional funds that will help you in the process of building up of your basic poker bankroll. Каждый игрок при первом пополнении счета имеет возможность подписаться на бонус, который после выполнения простых условий принесет дополнительный доход, что никогда не бывает лишним при формировании базового капитала игры в покер.
Persons with disabilities have the opportunity to subscribe at any post office to the daily publication of the central executive authorities, the newspaper "Pravitelstvenniy Kurier" (a subscription costs $1.5 a month). По специальной цене лица с инвалидностью имеют возможность в любом почтовом отделении подписаться на ежедневное издание центральных органов исполнительной власти Украины - газету "Правительственный курьер" (цена подписки на месяц составляет 1,5 долл. США).
Using the Subscribe button you could get directly to the dialog for subscribing to news groups; but, we still have more to do so we'll ignore it for now: there are several ways that lead to the goal. Используя кнопку Подписаться... вы можете вызвать диалог подписки на группы новостей. Но нам надо сделать ещё некоторые настройки, так что сейчас мы проигнорируем это.
If you wish to amend your personal profile, please click on the 'Subscribe' link at the top of the page, log in to your account, and check/uncheck the options available. Если Вы хотите изменить Вашу персональную папку, пожалуйста нажмите на опцию "Подписаться" в верхней части страницы, зайдите в свой аккаунт и выберите предложенные варианты.
Subscribe using your web browser by clicking on the RSS icon or by using a dedicated feed reader like 'Google Reader' and receive the latest property listings as they happen. Подписаться с помощью веб-браузера, нажав на иконку RSS или с помощью специального чтения каналов, как "Google header" и получатьпоследние обьекты как только они появляются.
If you liked the post, but just subscribe our RSS feed and stay up to date. Если вам понравился пост, но просто подписаться на наш канал, и остаться в актуальном состоянии.
For example, it is common for people to try to subscribe an address that is already subscribed: SmartList will simply ignore their e-mail. Например, часто люди пытаются подписаться на уже подписанный адрес. SmartList просто игнорирует такие запросы.
The mailing list is - send a message containing the word "subscribe" in the subject to to sign up, or use the mailing list subscription page. Список рассылки находится на, чтобы подписаться пошлите сообщение, содержащее слово "subscribe" в теме, по адресу или используйте страницу подписки.
Subscribe by sending a message with body 'subscribe sparclinux' to the address. Чтобы подписаться на него, отправьте сообщение с телом 'subscribe sparclinux' по адресу.
Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe: Для того чтобы подписаться, отправьте электронное письмо по указанному адресу со строкой subscribe ваш email-адрес в "subject":