Примеры в контексте "Submenu - Вложенное меню"

Перевод

Примеры

Примеры: Submenu — Вложенное меню

• Buttons marked with a small triangle contain a submenu of additional tools, which are selected by either clicking with the right mouse button or clicking and then holding the left mouse button on the desired tool.

  Кнопки, помеченные внизу маленьким треугольником, содержат вложенное меню с несколькими инструментами, которое открывается правым кликом мыши или продолжительным нажатием левой кнопки мыши.

• This entry opens into a submenu allowing you to add a large variety of dockable dialogs as new tabs.

  Этот пункт открывает вложенное меню, с помощью которого вы можете добавить прочие панели как новые вкладки.

• This entry is available when multiple dialogs are in the same dock: it opens into a submenu allowing you to choose how the tabs at the top will appear (cp. Figure 3.11, "Tab Style submenu of a Tab menu").

  Этот элемент доступен, когда множество диалогов находится в одной панели: он раскрывается во вложенное меню, позволяющее выбрать тип отображения вкладки.

• Many, but not all, dialogs have Tab menus containing a Preview Size option, which opens into a submenu giving a list of sizes for the items in the dialog (cp. Figure 3.10, "Preview Size submenu of a Tab menu").

  Большинство (но не все) диалогов содержит в меню вкладки пункт Размер эскиза, который раскрывает вложенное меню, предлагающее список размеров миниатюрной копии элементов в диалоге.

Другие варианты перевода слова submenu

• Подменю
• Субменю