Примеры в контексте "Stylistic - Стиля"

Перевод

Примеры

Примеры: Stylistic — Стиля

• Critics also debated the stylistic change in the band's sound.

  Критики также обсуждали изменения стиля звучания группы.

• All in all, the succeeding architects kept a stylistic unity to the façade.

  В целом все последующие архитекторы старались сохранять единство стиля здания с фасадом.

• Sometimes an apparently stylistic proposal might change the meaning of a whole sentence, or even a paragraph, leading to a debate on a certain point of a legal issue.

  Иногда предложение, несомненно касающееся стиля, может изменить смысл соответствующего предложения или даже всего пункта, что приведет к обсуждению определенного вопроса правового характера.

• Max Friedländer descried no clear pattern of stylistic development, in large part because Lucas' oeuvre was swelled and obscured by attributions since found unsustainable.

  Макс Фридлендер в своей работе, посвящённой Лукасу не определил ясной закономерности в развитии его стиля, в значительной степени потому, что в круг его произведений были включены некоторые картины, атрибуции которых позднее признаны ошибочными.

• This collection included works from The Fifty-Three Stations of the Tōkaidō, and Van Gogh incorporated stylistic elements from his collection into his own work, such as bright colors, natural details, and unconventional perspectives.

  Их коллекция включала и произведения из цикла «53 станции Токайдо», такие элементы стиля которой, как яркие цвета, натуралистичные детали и необычная перспектива, ван Гог использовал в своём творчестве.

• In spite of the stylistic and social closeness between Zarfati and the "New Horizons" artists, her sculpture shows overtones that are independent from the rest of the members of the group.

  Несмотря на стилистическую и социальную близость художников «Новых горизонтов», в работах Царфати присутствует особый независимый стиль, отличный от стиля других членов группы.

• My - my stylistic fingerprints, my style.

  Наверное, ты имела в виду отпечатки моего стиля.

• It was mainly a court architecture, and five stages are distinguished; a first period (737-791) from the reign of the king Fáfila to Vermudo I. A second stage comprises the reign of Alfonso II (791-842), entering a stage of stylistic definition.

  Можно различить в ней пять этапов: первый - с правления Фавилы до Бермудо I (737-791); второй включает в себя царствование Альфонсо II (791-842), когда происходит становление самобытного стиля астурийского зодчества.

Другие варианты перевода слова stylistic

• Стилистический
• Стилистического характера
• Стилевые
• Стилистику
• Стилевое