| Or have you got him stuffed here and all? | Или его чучело тоже у тебя здесь? |
| Well, then at least hold her still so I can pretend she's stuffed. | По крайней мере, держи ее крепко, чтобы я мог притвориться, что это чучело. |
| It's an antique stuffed and mounted trout, and I think it's manly. | Это старинное чучело форели, и я думаю, что это мужественно. |
| A stuffed cat purchased at the Portobello Road market by Lady Faith Compton Mackenzie in the 1950s was identified as Crimean Tom but there is no proof it is the same cat. | В 1950-х годах леди Фейт Комптон Маккензи купила на блошином рынке у Портобелло-Роуд чучело кота, которого идентифицировали как Крымского Тома, но точных доказательств этому не было предоставлено. |
| Taxidermist. You'll need to kill her, have her stuffed before she'll stay with you. | Тебе придется убить её и набить её чучело до того, как она останется с тобой. |
| Would you like a stuffed bear? | Хочешь себе чучело медведя? |
| You stuffed that, too. | Это тоже твое чучело. |
| He was stuffed, that's exactly right. | Чучело, именно так. |
| So we had her stuffed! | Так что мы сделали из нее чучело! |
| The chap who stuffed it for me said the smell would go away after about a month or so. | Человек, набивший чучело, сказал, что запах выветрится через месяц. |
| The type specimen is a stuffed female 74 cm (29 in) long, originally caught off Ambon Island in Indonesia, from which the specific epithet is derived. | Голотип представлял собой чучело самки длиной 74 см, пойманной у острова Амбон, Индонезия, по названию которого был дан видовой эпитет. |
| One day, 12-year-old Sandy Brown receives a package from her long-lost grandfather containing a stuffed Koala named Blinky that was lost in a shipwreck 38 years ago. | На свой 12-й день рождения Сэнди Браун получает от давно пропавшего деда чучело Коалы по имени Блинки, которое погибло во время кораблекрушения 38 лет назад. |
| That's a Slitheen's arm, it's been stuffed! | Рука Сливина, её чучело! |
| From what I hear, Granger is going to have you stuffed in a lifelike pose for his office. | Слышал, Грейнджер собирается поставить ваше чучело в своем офисе. |
| You name it, I've stuffed it. | Только назовите, и я сделаю из этого чучело. |
| He hunted it, he took photos, he had it stuffed but he never brought it home. | Он застрелил его, сфотографировал, набил чучело, но никогда не приносил его домой. |
| They stuffed him like something dead. | Он словно чучело набитое. |
| Can humans be stuffed, too? | Можно сделать чучело из человека? |
| I just found her and stuffed her. | Просто нашёл и сделал чучело. |
| It's a stuffed puppet. | Грёбаное чучело, набитое опилками. |
| You're stuffed, bear. | Ну держись, чучело. |
| Greenberg also pointed out a record of a male shot near Laurel, Indiana, on April 3, 1902, that was stuffed but later destroyed. | Гринберг также сообщил об убитом самце З апреля 1902 года близ Лорел (англ.)русск., из которого сделали испорченное впоследствии чучело. |
| Believe me, I wouldn't blame you if you stuffed Carl Brackner into a blender and hit "frappe." | Поверьте, я бы не стал винить вас, если бы вы затолкали это чучело, Карла Брекнера, в блендер и прокрутили его до "пюре". |
| Piper was stuffed, and then she stuffed her son. | Пайпер была чучелом, а потом набила чучело своего сына. |
| At the centre you will find a cafeteria serving Norwegian food, a large souvenir/gift shop and an exhibition covering art, marble and stuffed arctic animals - including Europe's largest stuffed polar bear. | В Центре открыт кафетерий, предлагающий блюда норвежской кухни, большой сувенирный магазин и выставка, на которой представлены художественные произведения, а также мраморные скульптуры полярных животных и чучела. Здесь находится самое большое в Европе чучело полярного медведя. |