Примеры в контексте "Strata - Пласты"

Перевод

Примеры

Примеры: Strata — Пласты

• Linguistic strata recognizable in Estonian place names include names of German, Swedish, Russian and Latvian origin.

  Распознаваемые лингвистические пласты в эстонской топонимии включают названия немецкого, шведского, русского и латышского происхождения.

• I myself broke through those strata of life over my head.

  Я сам пробил эти пласты жизни над моей головой.

• The geological strata can be visited in the former quarry of Klosterbusch and at the Geological Gardens.

  Геологические пласты можно посетить в бывшем карьере Клостербуш и в Геологических садах.

• In and around the Weinebene (also a popular recreational and hiking area) there are pegmatitic strata which contain significant amounts of Spodumene, making this area the largest known lithium deposit in Europe.

  В средней части и вокруг Вайнебене (также популярной рекреационной и туристической зоны) имеются пегматитовые пласты, которые содержат значительное количество сподумена, что делает этот район самым известным литиевым месторождением в Европе.

• You can feel the time, like layers of time, strata of time, a big cake of time.

  Тут чувствуется течение времени, его слои, пласты, такой торт из времён.

• About 68% of Illinois has coal-bearing strata of the Pennsylvanian geologic period.

  Около 68 % штата занимают угольные пласты Пенсильванской подсистемы каменноугольного периода.

• The outer depositional strata of dirt says he then pulled off of the paved road.

  Толстые пласты грязи говорят о том, что он съезжал с асфальтированой дороги.

• In 1836 he became attached to the Geological Survey of the State of New York, and after lengthened study he grouped the local strata (1842) into the Taconic and overlying New York systems.

  В 1836 году он стал сотрудником Геологической службы штата Нью-Йорк и после длительного исследования сгруппировал местные пласты (1842) в Таконикскую и расположенную выше Нью-Йоркскую системы пластов.

• (a) ventures aimed at the reduction of disposal of saline mine waters to rivers by re-injecting them into the strata, expansion of the existing desalination plants and possibility of constructing a new one;

  а) принятия мер по сокращению сброса соленых шахтных вод в реки за счет их обратной закачки в пласты, расширения существующих и сооружения новых опреснительных установок;

• like layers of time, strata of time, a big cake of time.

  Слои времени, целые пласты... Гигантский эпохальный торт.

Другие варианты перевода слова strata

• Слоев
• Слои
• Слоям
• Слоях
• Слоями
• Страты
• Пластов
• Страт
• Группах
• Слоя
• Стратам
• Страта