Примеры в контексте "Strap - Ремень"

Перевод

Примеры

Примеры: Strap — Ремень

• Adjust the belt in accordance with the manufacturer's instructions, but to a tension of 250 ± 25 N above the adjuster force, with a deflection angle of the strap at the adjuster of 45 ± 5º, or alternatively, the angle prescribed by the manufacturer.

  Ремень регулируется в соответствии с указаниями изготовителя, но с натяжением, превышающим усилие, развиваемое устройством регулировки, на 250 ± 25 Н, с углом отклонения лямки по отношению к устройству регулировки на 45 ± 5º или в противном случае на угол, предписанный изготовителем.

• A belt which is essentially a combination of a lap strap and a diagonal strap.

  Ремень, представляющий собой, как правило, сочетание поясного и диагонального ремней.

• Other accordions, such as the diatonic button accordion, have only a single shoulder strap and a right hand thumb strap.

  Другие аккордеоны, такие как диатонический баян, имеют только один плечевой ремень и ремешок для большого пальца правой руки.

• The tractive force shall be applied through a strap of standard webbing attached to a standard anchor plate (figure 5).

  8.9 Растягивающее усилие прилагается через стандартный тканый ремень, прикрепленный к стандартной крепежной планке (рис. 5).

• No, the... the part about the shoes? T- strap.

  Это когда ремень перекинут через... Да.

• Once you arrive in the main cabin you will sit in your seat, strap your seat belt firmly around your middle and keep your mouth shut.

  Как только доберешься, мой друг, сядешь и пристегнешь ремень. Потом, когда капитан удостоверится, что мы не врежемся куда-нибудь, мы обсудим нашу ситуацию.

• So they just have these bench seats, and they strap the car seat and the seatbelt onto it.

  Поэтому у них есть многоместные сиденья и они пристёгивают детское кресло и ремень безопасности к нему.

Другие варианты перевода слова strap

• Лямка
• Ремешок
• Привязать
• Пристегнуть
• Пристегнитесь
• Пристегнуться
• Связывать