| She's not a Storyteller like me. | Она не Сказочница, как я. |
| I know who you are Storyteller. | Я знаю, кто ты, Сказочница. |
| When explaining his preference for Kajiura's work, Mashimo once commented that "she's a storyteller who just happens to know how to write music". | Комментируя своё предпочтение её музыки к какой-либо другой, Масимо однажды отметил, что, на самом деле, «она - сказочница, которая вдобавок умеет писать музыку». |