| He's got a real knack for making friends... and a great storyteller. | У него настоящее умение заводить друзей а ещё он отличный рассказчик. |
| I'm a simple storyteller who sings of the fabulous adventures of Ithaca's king. | Я всего лишь рассказчик, который поет приключениях царя Итаки. |
| Clearly, the tale evolved depending on what message the storyteller was trying to portray. | Ясно что, что сказка рассказывалась в зависимости от того, какой смысл рассказчик пытался передать. |
| I know it seems that way because I'm such a vivid storyteller. | Тебе так кажется из-за того, что я такой хороший рассказчик. |
| Yes, and the storyteller is probably from north of here. | И рассказчик, скорее всего, с севера штата. |
| I'm a storyteller, not a preacher. | Я рассказчик, а не проповедник. |
| And maybe I'm just a storyteller. | И, может быть, я просто рассказчик. |
| And our next storyteller is here for the first time, reading a tale so epic that it should be two tales. | И наш следующий рассказчик здесь впервые, прочтет историю настолько эпичную, что их должно бы быть две. |
| Well, the storyteller inside me craves an explanation for more... | Рассказчик внутри меня жаждет объяснения более... |
| As a storyteller, I like to give back to the community. | Как рассказчик, я хочу отплатить сообществу. |
| Mr. Siletti is always a wonderful storyteller, but there's no foundation. | Мистер Силетти всегда прекрасный рассказчик, но здесь нет никаких оснований. |
| He is a good storyteller and conversationalist not only in his radio work, but on the printed page as well... | Он отличный рассказчик и собеседник, не только на радио, но и на страницах книги. |
| And I thought, you know, I am a storyteller. | И я подумала, я рассказчик. |
| Well, you make a great storyteller, Mr. Kent, but not much of a detective. | Ну, вы хороший рассказчик, мистер Кент, но не очень хороший детектив. |
| And that's really what I do as a writer, as a storyteller, is try to make people feel what we know and tell stories that actually help us think ecologically. | И это то, чем я занимаюсь как писатель, как рассказчик, пытаюсь заставить людей почувствовать то, что мы знаем и рассказать истории которые помогают нам думать экологически. |
| At age 6, Ling won the "Best Storyteller Award" by Chinese World News for storytelling. | В возрасте шести лет Джулия Линг выиграла награду «Лучший рассказчик» от Chinese World News. |
| He's such a good storyteller... | Он такой хороший рассказчик... |
| Why do they need a storyteller? | А зачем нужен рассказчик? |
| A good storyteller uses details. | Хороший рассказчик использует детали. |
| I'm a storyteller, sir. | Я рассказчик, сэр. |
| I am merely a storyteller." | Я всего лишь рассказчик». |
| You're a very very gifted storyteller. | Ты очень очень одаренный рассказчик. |
| He's... he's a great storyteller. | Он... он отличный рассказчик. |
| Stop. Bill cosby is the greatest storyteller. | Билл Косби - отличный рассказчик. |
| In Zulu, Imbongi means storyteller or worshipper. | Имбонги на зулусском языке значит рассказчик или восхвалитель. |