Примеры в контексте "Storming - Ворвались"

Перевод

Примеры

Примеры: Storming — Ворвались

• You're going to handcuff me after storming into my house and breaking down my door?

  Вы собираетесь одеть на меня наручники, после того как ворвались в мой дом и сломали дверь?

• They're storming the palace!

  Они уже ворвались в дворец!

• Till it came storming in.

  Пока сюда не ворвались.

• As a result of the RUF conduct stated in (j) above, the aggrieved civilians reacted by storming the residence of the RUF leader from where they were shot at, and chased him and some of his collaborators away.

  В связи с действиями ОРФ, о которых говорится в подпункте (j) выше, возмущенные лица из числа гражданского населения ворвались в резиденцию руководителя ОРФ, из которой по ним велся огонь, и изгнали его и некоторых из его сообщников.

• They came storming in.

  Они ворвались в комнату.

• PAULA: Like crowds storming the Bastille, the mighty Mets stormed their locker room shortly after 9:00 on their night to remember and touched off one of the loudest, wildest, wettest victory celebrations in baseball history.

  В ту памятную для всех ночь, в начале десятого, члены команды ворвались в раздевалку, подобно толпам, штурмующим Бастилию.

• Woman: "like crowds storming the bastille"the mighty mets stormed their locker room

  В ту памятную для всех ночь, в начале десятого, члены команды ворвались в раздевалку, подобно толпам, штурмующим Бастилию.

Другие варианты перевода слова storming

• Штурм
• Штурмовали
• Штурмуют
• Штурмовать
• Штурмуя
• Ворвалась
• Штурмуем
• Штурмовой
• Бушующего
• Ворвавшись
• Бушевать
• Бешенстве