Sit down on this little red stool, while I explain the festivities of the evening to you. |
Садись на стул. А я объясню, какая потеха нас ждёт вечером. |
Really? ...of kicking the stool out from under me as I hang myself because you were so dreadful. |
Серьезно? ...бить мой стул под о мной после того как я повешусь. Ты играешь ужасно. |
I'll never forget the first time he walked in here and sat down on that very stool. |
Я никогда не забуду, как он впервые вошел в бар и присел на этот стул. |
And why don't you just buy another stool? |
И почему тебе просто не купить еще один стул? |
They hold out a stool with three legs because a predator gets confused by three different points of focus. |
Они используют стул с тремя ножками, чтоб он запутался, фокусируясь на трех разных точках. |
You know, the only altar this boy bows to is the bar stool on hockey Saturday. |
Знаешь, единственный алтарь, которому поклоняется эта голова, это стул в баре в субботний хоккей. |
They're responsible for the vomit and stool, all right? |
Они отвечают за рвоту и стул, ясно? |
And maybe I can finally find out why a man would think a stool is a proper defense against a lion. |
И, может быть, я узнаю, почему люди считают, что стул - это подходящая защито от льва. |
Not a stool, but "a schtul", madame, he said. |
Не "стул", а "штул, мадам", сказал он. |
Tweek and Craig knock the stool out from underneath Kenny, and Kenny hangs on the saw machine. |
Твик и Крэйг вышибают стул из-под ног Кенни, и тот повисает на станке с электропилой. |
To which the barman says, May I push in your stool? |
А тут бармен говорит: "Позвольте ваш стул?". |
That every time we defecate, our stool is reconstituted into a paste that we eat for dinner? |
Что каждый раз, после дефекации наш стул преобразуется в пасту, которую мы едим? |
She was so fat, when she sat on a drugstore stool, she had a hangover. |
Она - такая толстая, что стоит ей лишь присесть на стул, и у неё уже похмелье. |
This is his stool, his spot, where he drinks, but I can't control my visions. |
Это его стул, его место, где он пьет, но я не могу контролировать свои видения. |
There's a stool lying on it's side on the ground and there's a bucket. |
Там стул, лежащий на боку, и ведро. |
Gus, I want to make a Stool in the airport. |
Гас, я хочу открыть Стул в аэропорту. |
Stool samples can carry DNA, but your intestinal bacteria that helps you break down food, it has DNA of its own. |
Стул может содержать образцы ДНК, но ваши кишечные бактерии, помогающие переваривать пищу, содержат свою ДНК. |
I eBayed my stool. |
Продал стул на ёВау. |
It was just a stool. |
Это был просто стул. |
You move your stool? |
Не подвинете свой стул? |
Why did you put the stool down? |
Почему ты поставил стул? |
Just sit on the stool |
Просто сядь на стул. |
Well, can I get a stool in here? |
Можно мне получить стул? |
You can just leave it on the stool. |
Можешь положить на стул. |
Then I need the stool space. |
Тогда мне нужен этот стул. |