Перевод stonehaven с английского на русский

Jason Prosser is vying for Stonehaven United.

Джейсон Проссер теперь конкурирует за Стоунхэвен Юнайтед.

Stonehaven and its employees meant everything to my father.

Стоунхэвен и его работники значили для моего отца всё.

Only that you would make an excellent steward for Stonehaven.

Только то, что ты был бы отличным управляющим Стоунхэвен.

If Daniel loses Stonehaven, we lose our link to the Initiative.

Если Дениел потеряет Стоунхэвен, мы потеряем нашу связь с Инишиатив.

It seems that you've thrown your hat to the Stonehaven ring.

Кажется, те решил посягнуть на Стоунхэвен.

Convince Jeremy and Clay to let me come to Stonehaven.

Убеди Джереми и Клэя позволить мне вернуться в Стонхейвен.

Look, I left Stonehaven, Nick.

Слушай, я оставила Стонхейвен, Ник.

If this Mutt activity is solely directed at Stonehaven, it is meant to unseat me.

Если этот оборотень нацелился исключительно на Стонхейвен, то это означает, что он хочет свергнуть меня.

No, he said he's going back up to Stonehaven.

Нет, он говорил, что собирается вернуться в Стонхейвен.

We need to go back to Stonehaven now.

Мы должны вернуться в Стонхейвен, сейчас.

Convince Jeremy and Clay to let me come to Stonehaven.

Убеди Джереми и Клэя позволить мне вернуться в Стонхейвен.

Look, I left Stonehaven, Nick.

Слушай, я оставила Стонхейвен, Ник.

If this Mutt activity is solely directed at Stonehaven, it is meant to unseat me.

Если этот оборотень нацелился исключительно на Стонхейвен, то это означает, что он хочет свергнуть меня.

No, he said he's going back up to Stonehaven.

Нет, он говорил, что собирается вернуться в Стонхейвен.

We need to go back to Stonehaven now.

Мы должны вернуться в Стонхейвен, сейчас.

Come to Stonehaven, we'll talk.

Приезжай в Стоунхейвен, и мы поговорим.

10 years ago, a Mutt walks into Stonehaven.

10 лет назад, пес пришел в Стоунхейвен.

So, what excuse you giving Rachel about going back to Stonehaven?

Так, какое оправдание ты придумал для Рейчел, о поездке в Стоунхейвен?

When Clay first brought you to Stonehaven,

Когда Клей впервые привел тебя в Стоунхейвен.

I'm not going to walk up to Stonehaven and knock on his front door.

Да, я не собираюсь прийти в Стоунхейвен и постучаться в парадную дверь

I assume you're referencing Stonehaven.

Полагаю, ты имеешь в виду Стоунхевен.

Nick will go back to Stonehaven with you and we can prepare for Santos' next move.

Ник вернется с тобой в Стоунхевен и мы сможем предугадать следующий шаг Сантоса.

To a gallant soldier from a grateful Miss Ruby Stonehaven,

Доблестному солдату от благодарной мисс Руби Стоунхевен,

If the battle starts to swing their way, the last one of us comes back to Stonehaven and throws a flame down that shaft.

Если битва началась, попыткой проложить свой путь, последний из нас приходит обратно в Стоунхевен и бросает пламя в глубину этой шахты.

Give him Miss Ruby Stonehaven.

Отдай ему мисс Руби Стоунхевен.

You're safe here at Stonehaven.

Здесь, в Стоунхейвене, вы в безопасности.

You need to tell her about the first day in Stonehaven.

Ты должен сказать ей о первой дне в Стоунхейвене.

You have no idea what's really happening back at Stonehaven.

Ты и понятия не имеешь, что на самом деле происходит в Стоунхейвене.

We'll fight them at Stonehaven.

Мы будем драться с ними в Стоунхейвене.

We can attack at will, as we've demonstrated, and pretty soon, there won't be anybody left at Stonehaven to turn out the lights.

Мы можем нападать по своему желанию, как мы продемострировали и очень скоро в Стоунхейвене будет некому. выключить свет.

Came here to talk to you about the situation at Stonehaven.

Пришел поговорить с тобой о ситуации в Стонхейвене.

No, no, everyone else is in Stonehaven.

Нет, нет, все остальные в Стонхейвене.

Well... you forget... you're a long way from Stonehaven.

Хорошо... Ты забываешь... что ты далеко от Стоунхейвена.

They're moving towards Stonehaven.

Они двигаются в сторону Стоунхейвена.

I thought maybe you'd be at Stonehaven by now.

Я подумала, может ты уже у Стоунхейвена.

John's brother said Darhk could be found in a place called Stonehaven.

Брат Джона говорил, что мы можем найти Дарка в Стоунхэйвене.

I imagine that's the offer you made to Zachary Cain, before you snapped his neck and buried him amidst the sugar maples in Stonehaven.

Полагаю, это же предложение ты сделал Закари Кейну перед тем как свернуть ему шею и закопать под сахарными кленами в Стоунхэйвене.

Likes to talk about Stonehaven.

Он любит говорить о Стоунхэйвене.

A girl was killed, Elena, right outside Stonehaven.

Девушка была убита, Елена, прямо за Стонхейвеном.

In 1938 he was further honoured when he was made Viscount Stonehaven, of Ury in the County of Kincardine.

В 1938 году он был сделан виконтом Стонхейвеном, из Ури в графстве Кинкардин.

We have to get him back to Stonehaven.

Мы должны отвезти его обратно в Стоунхэйвен.

I think I'm going to push back my trip to Stonehaven.

Мне кажется мне стоит отложить пою поезку в Стоунхэйвен.

Apparently, she directed our son to acquire a company called Stonehaven United Solutions.

По всей видимости, она дала указание нашему сыну приобрести компанию под названием Стоунхэвэн Юнайтед Солюшенс.

Thank you for the Stonehaven tip, Emily.

Спасибо за подсказку о Стоунхэвэн, Эмили.