| Myanmar spares no efforts to address the emerging threat posed by methamphetamine-type stimulant drugs. | Она прилагает все усилия к тому, чтобы устранить новую угрозу в лице стимулирующих наркотиков метамфетаминового ряда. |
| The claimant, a professional track and field athlete, had been suspended by the International Association of Athletics Federations for negligent use of stimulant drugs. | Истец, профессиональный легкоатлет, был временно отстранен от участия в соревнованиях Международной ассоциацией легкоатлетических федераций за неосмотрительное употребление стимулирующих веществ. |
| Alcohol was also a principal stimulant of aggression in the family. | Злоупотребление спиртными напитками также является одним из главных факторов, стимулирующих агрессивное поведение в семье. |
| Doses up to 200 mg/kg are not observed to have stimulant properties, and a dosage of 20 mg/kg does not potentiate the effects of dextroamphetamine in rats. | Дозировки свыше 200 мг/кг не имеют выраженных стимулирующих свойства и дозировка в 20 мг/кг не усиливает эффекты декстроамфетамина у крыс. |
| One delegate stated that competition policy had performed a significant role during the time of economic and financial crisis by providing safeguards against anti-competitive practices, as governments put in place market stimulant packages. | З. Один из делегатов заявил, что политика в области конкуренции играет важную роль в период финансово-экономического кризиса, помогая пресекать антиконкурентную практику в условиях, когда правительства заняты разработкой пакетов стимулирующих мер. |
| A sydnone imine in which the keto group of sydnone (=O) has been replaced with an imino (=NH) group can be found as a substructure in the stimulant drugs feprosidnine and mesocarb. | Имин сиднона, в котором карбонильная группа сиднона (=О) замещена иминогруппой (=NH), является элементом структуры таких стимулирующих препаратов как фепрозиднин и мезокарб. |