Chemicals thought to play a major role in this relationship include naturally occurring steroid and synthetic hormones, organic and inorganic pesticides, PCBs and dioxins. |
К химическим веществам, которые предположительно играют в этом важную роль, относятся стероидные и синтетические гормоны природного происхождения, органические и неорганические пестициды, ПХД и диоксины. |
Bruce Hart claimed "Davey paid the price with steroid cocktails and human-growth hormones." |
Брюс Харт утверждал, что «Дейви заплатил цену за стероидные коктейли и гормоны роста». |
Rather with eczema, steroids, steroids, but I think people are scared, the steroid eczema is not equal. |
Скорее при экземах, стероиды, стероиды, но я думаю, люди боятся, стероидные экзема не является одинаковым. |
Steroid hormones such as cortisol and aldosterone, as well as other small lipid-soluble molecules involved in intercellular signaling, can diffuse through the cell membrane and into the cytoplasm, where they bind nuclear receptor proteins that are trafficked into the nucleus. |
Стероидные гормоны (такие, как кортизол и альдостерон), а также другие жирорастворимые малые молекулы могут диффундировать в цитоплазму внутрь клетки через клеточную мембрану; в цитоплазме они связываются с белковыми ядерными рецепторами, которые доставляют их в ядро. |
There are nasal steroid sprays, but I'd have to examine you before prescribing one of those. |
Стероидные спреи для носа, но мне нужно вас обследовать, прежде чем назначить вам один из них. |
Specifically, HRE responds to steroid hormones, as the activated steroid receptor is the transcription factor binding HRE. |
В частности, HRE реагирует на стероидные гормоны, так как активированный стероидный рецептор - транскрипционный фактор связывания HRE. |