Перевод steroid с английского на русский

It's a steroid to help with the inflammation.

Это стероид, чтобы справится с воспалением.

According to the preliminary tox screen, Scotty had some kind of steroid in his system.

По предварительнной токсикологии, у Скотти был какой-то стероид в организме.

Well, steroids are synthetic versions of hormones that your body produces naturally, like cortisone - that's a steroid.

Значит, стероиды это синтетические версии гормонов, которые наше тело производит само, как картизон - это стероид.

Androstane is a C19 steroid with a gonane core.

Андростан - это стероид С19 с гонановым ядром.

Adderall is a known academic steroid, since it helps with focus.

Адерал - популярный среди студентов стероид, поскольку способствует концентрации внимания.

In 1953, Glidden decided to leave the steroid business, which had been relatively unprofitable over the years despite Julian's innovative work.

В 1953 году Glidden решил покинуть стероидный бизнес, который был в эти годы не очень выгодным, несмотря на новаторскую работу Джулиана.

It works much like a prion subjected to steroid treatment.

Он функционирует как стероидный прион.

I'm talking about a steroid shake!

Стероидный коктейль, базарю!

You're going back into the steroid biz.

Ты возвращаешься в стероидный бизнес.

The pitcher, Steroid Santa Claus, kicks and deals.

Питчер - Стероидный Санта отправляет мяч!

Chemicals thought to play a major role in this relationship include naturally occurring steroid and synthetic hormones, organic and inorganic pesticides, PCBs and dioxins.

К химическим веществам, которые предположительно играют в этом важную роль, относятся стероидные и синтетические гормоны природного происхождения, органические и неорганические пестициды, ПХД и диоксины.

Bruce Hart claimed "Davey paid the price with steroid cocktails and human-growth hormones."

Брюс Харт утверждал, что «Дейви заплатил цену за стероидные коктейли и гормоны роста».

Rather with eczema, steroids, steroids, but I think people are scared, the steroid eczema is not equal.

Скорее при экземах, стероиды, стероиды, но я думаю, люди боятся, стероидные экзема не является одинаковым.

Steroid hormones such as cortisol and aldosterone, as well as other small lipid-soluble molecules involved in intercellular signaling, can diffuse through the cell membrane and into the cytoplasm, where they bind nuclear receptor proteins that are trafficked into the nucleus.

Стероидные гормоны (такие, как кортизол и альдостерон), а также другие жирорастворимые малые молекулы могут диффундировать в цитоплазму внутрь клетки через клеточную мембрану; в цитоплазме они связываются с белковыми ядерными рецепторами, которые доставляют их в ядро.

There are nasal steroid sprays, but I'd have to examine you before prescribing one of those.

Стероидные спреи для носа, но мне нужно вас обследовать, прежде чем назначить вам один из них.

This regulates the transcription of genes signalled by the steroid hormone.

Это регулирует транскрипцию генов сигналами стероидного гормона.

In the absence of the steroid hormone cortisol, GR resides in the cytosol complexed with several chaperone proteins including Hsp90 (see figure to the right).

В отсутствие кортизола - стероидного гормона, GR находится в цитозоле, в образованном комплексом с несколькими белками-шаперонами, включая Hsp90 (см. Рисунок справа).

The glucocorticoid receptor (GR) is the most thoroughly studied example of a steroid receptor whose function is crucially dependent on interactions with Hsp90.

Файл:Gr hsp90 Глюкокортикоидный рецептор (GR) является наиболее тщательно изученным примером стероидного рецептора, функция которого в решающей степени зависит от взаимодействия с Hsp90.

She went off the steroid, started topical treatment with metronidazole 1% and oral treatment with metronidazole 500 mg twice daily for 2 weeks.

Пациентка прекратила использование стероидного препарата и начала местное лечение 1% метронидазолом, а также пероральный прием 500 мг метронидазола два раза в день в течение 2 недель.

Here are some of his works and collaborations listed in chronological order: pediatric cardiology, with Ettore Rossi (1948) endocrine and metabolic disorders medical genetics (1951) pathophysiology of steroid hormones - including intersex-conditions and defects of the steroid synthesis (1953).

Вот некоторые из его собственных и совместных работ в хронологическом порядке: детская кардиология, с Этторе Росси (1948) эндокринные и метаболические нарушения медицинская генетика (1951) патофизиология стероидных гормонов, включаяинтерсексуальные состояния и дефекты стероидного синтеза (1953).

She had asthma, and it was dandelion season, and her eyes were swollen, and she was jumping blind, until... her mom... gave her an antihistamine shot... which is technically a steroid... and she was juiced!

У нее была астма, и был сезон цветения одуванчиков, у нее опухли глаза, она прыгала вслепую, Пока... ее мама... не сделала ей укол антигистамина, что технически является стероидом, значит, она была под допингом!

In addition, this repressor contains several RNA recognition motifs that confer binding to a steroid receptor RNA coactivator; this binding can modulate the activity of both liganded and nonliganded steroid receptors.

Кроме того, этот репрессор содержит несколько мотивов распознавания РНК, которые позволяют связывание с стероидным рецептором коактиватора РНК; это связывание может модулировать активность как лигандных, так и нелигандных стероидных рецепторов.