| Tom apologized to Mary for accidentally stepping on her foot. | Том извинился перед Мэри за то, что случайно наступил ей на ногу. |
| This level of smushing is consistent with someone stepping on the yam after it was dropped. | Уровень повреждения основательный, кто-то даже наступил на картошку, после того как ее уронили. |
| I cannot believe you don't remember stepping on my foot. | Не могу поверить, что ты не помнишь, как наступил мне на ногу. |
| Slowly, you're stepping on my gown. | Не так быстро, ты наступил на моё платье! |
| Jeremy, you're stepping on my tail. | Джереми, ты мне на хвост наступил. |
| I wasn't venting my anger by overturning the basket or stepping on the banana on purpose. | Я всё это сделал не со зла... Ну, разбросал фрукты и наступил на банан. |
| I was getting you back for stepping on my head! | В ответ на то, что ты наступил мне на голову! |
| Is that why you're stepping on my foot? | Зачем ты наступил мне на ногу? |
| I figured it'd be the best way to keep someone from stepping on it. | И подумал, что это лучший способ, чтобы никто не наступил на него. |
| I hope I didn't hurt it none, stepping' on it like that. | Я надеюсь, что не навредил ему тем, что наступил на него. |
| The only time you see the people, is when you look down to see what you're stepping on. | Ты видишь людей только тогда, когда смотришь вниз, чтобы увидеть, на что ты наступил. |
| You're stepping on the song. | Ты наступил на мою песню. |
| You're stepping on me! | Ты на меня наступил. |
| You're stepping on my legs! | Ты мне на ногу наступил! |
| The last time I went clubbing, Grace Jones punched me for stepping on her pet snake. | Когда я в последний раз "клубился", я наступил на змею Грейс Джонс, и она меня отшлёпала. |
| Look, if I'm stepping on any toes, just... | Если я вдруг наступил на какую-то мозоль, то... |
| Like someone was stepping on his fingers? | Как если бы кто-то наступил ему на пальцы? |
| Am l stepping on your turf? | Я тебе на мозоль наступил или что? |
| The man did not so much as apologize for stepping on my foot. | Этот человек и не потрудился извиниться за то, что наступил мне на ногу. |