Примеры в контексте "Stepping - Наступать"

Перевод

Примеры

Примеры: Stepping — Наступать

• All night long I'm stepping on your dress like that.

  Всю ночь буду наступать на твое платье.

• I keep stepping right in it.

  Я продолжаю наступать прямо на больные мозоли.

• Don't mean to be stepping on your toes.

  Мы не собираемся наступать вам на мозоль.

• Then stop stepping on my toes.

  Тогда прекрати наступать мне на пальцы.

• I keep stepping on mines, Cass.

  Я продолжаю наступать на мины, Кесс.

• I liked taking escalators in the wrong direction, rolling out oilcloth, and stepping on immaculate snow...

  Я любил ехать по эскалатору в обратном направлении, раскатывать клеенку, и наступать на чистый снег...

• Well, if we keep stepping on each other's toes, Mr. Escher, sooner or later one of us is bound to get annoyed and push back.

  Ну, если мы продолжим наступать друг другу на пятки, Мистер Эшер, рано или поздно, один из нас устанет и отступит.

• Won't we end up stepping on each other's toes?

  Разве это не кончится тем, что все будут наступать друг другу на ноги?

• You needed to stand on your own two feet instead of stepping on mine all the time!

  Тебе нужно было стоять на своих двух ногах... вместо того, чтобы всё время наступать на мои!

• Quit stepping on my leg!

  Хватит наступать мне на ноги!

• The paper came off with a dry crack, and it felt good stepping on it.

  С сухим хрустом рвалась бумага, и на нее приятно было наступать ногами.

Другие варианты перевода слова stepping

• Выйти
• Шаг
• Наступил
• Отойти
• Наступаешь
• Наступить
• Наращивают
• Активизировали
• Продвижение