Примеры в контексте "Statutory - Уставный"

Перевод

Примеры

Примеры: Statutory — Уставный

• Event: The statutory fund of MMKI will be increased 3.7 times, according to a decision made at the company's AGM.

  Событие: Уставный капитал ММК им. Ильича (MMKI) будет увеличен в 3,7 раза.

• In view of the expected level of expenditures in the biennium 2010 - 2011, a further increase in the statutory reserve of $6,618,100 to $7,022,150 (equivalent to 10 per cent of the general purpose budget) is recommended.

  С учетом ожидаемого уровня расходов на двухгодичный период 20102011 годов, рекомендуется дополнительно увеличить уставный резерв с 6618100 долл. США до 7022150 долл. США (что составляет 10 процентов бюджета средств общего назначения).

• Form a statutory fund (for commercial organizations); open a temporary account in a bank (non-bank financial institution) in case of monetary contribution to the statutory fund; pursue the valuation of in-kind contributions in case of in-kind contribution to the statutory fund.

  Сформировать уставный фонд (для коммерческих организаций). При внесении денежного вклада в уставный фонд - открыть временный счет в банке (небанковской кредитно-финансовой организации); при внесении в уставный фонд неденежного вклада - провести оценку стоимости неденежного вклада.

Другие варианты перевода слова statutory

• Статутный
• Законодательный
• Нормативный
• Законный
• Предусмотренных законом
• Обязательного
• Установленные законом
• Предусмотренные законом
• Государственных
• Установленных законом
• Установленного законом
• Официальных