| Where is the statue now, Concetta? | Где сейчас статуэтка, Кончетта? |
| This statue comes from a private collection. | Эта статуэтка из частной коллекции. |
| A Sumerian alabaster statue. | Шумерская статуэтка из алебастра. |
| I had a statue. | У меня есть статуэтка. |
| It's just a statue. | Это всего лишь статуэтка. |
| An honorary diploma and the bronze statue of the "Little Prince" were awarded to the volunteer program's coordinator Mikhail Kozhukhovskij. | Диплом I степени и бронзовая статуэтка Маленького Принца была торжественно вручена координатору Службы волонтеров Государственного Эрмитажа Михаилу Кожуховскому. |
| The statue you had in your possession originally belonged to one of my forefathers, Michinaga. | Та статуэтка, что была у тебя, когда-то принадлежала моему предку, Митинаге. |
| Yes. Yes, it means it's - it's a bookend and not a statue. | Значит, это подставка для книг, а не статуэтка. |
| At the ninth ceremony in Moscow he was presented diploma, a statue "Golden Olympus" and conferred upon personal honor sign "For Honor and Gallantry". | На 9-й торжественной церемонии в Москве ему была вручена статуэтка "Золотой Олимп", диплом и персональный знак "За честь и доблесть". |
| Then I turn to grab the phone to tell the family, and an ashtray hits me in the back of the head - then a phone book and a stapler and our statue of a happy clown playing the saxophone. | Потом я иду за телефоном, чтобы сообщить семье, и вдруг мне в затылок летит пепельница... потом записная книжка, степлер, и наша статуэтка радостного клоуна, играющего на саксофоне. |
| Upon the collection of all four artifacts, it is discovered that the tower statue, which was believed to be the least powerful of the artifacts, actually contains a crystal of tremendous magical power. | В процессе сбора всех четырёх артефактов выясняется, что статуэтка башни, ранее считавшаяся наименее ценной, на самом деле скрывает в себе кристал огромной магической мощи. |
| Like that little statue he bought. | Как та статуэтка, которую он купил. |
| This statue doesn't fit. | Статуэтка на детскую игрушку не похожа. |
| The Bajrayogini Statue of Kali. | Статуэтка Кали из Ваджрайогини. |
| He claimed he did not know the statue would be used as a memorial for the fallen space-goers, and the name given to the work was neither chosen nor approved by him; he had intended the figure to be left standing upright. | По его словам, он даже не знал, что его статуэтка станет памятником космонавтам, её название «Павший астронавт» он не выбирал и не одобрял и хотел поставить фигурку вертикально, а не класть её навзничь. |