Примеры в контексте "Statistic - Статистическим показателем"

Перевод

Примеры

Примеры: Statistic — Статистическим показателем

• The number of cases registered is an important statistic for judging the value of the communications procedures.

  Количество зарегистрированных дел является важным статистическим показателем для оценки эффективности процедур рассмотрения сообщений.

• A county average based on only one or two reports would also not be a valid statistic so NASS will not agree to providing the county code.

  Средняя цифра по округу, основанная только на одном или двух отчетах, также не является надлежащим статистическим показателем, поскольку НССХС не согласится сообщить код округа.

• 174 Another statistic which serves to demonstrate housing conditions and the age of the housing stock is that relating to sanitation facilities in the interior of the housing units.

  Еще одним статистическим показателем, который свидетельствует о жилищных условиях и возрасте жилищного фонда, является наличие канализации внутри жилых помещений.

• Ms. JANUARY-BARDILL said that the figure of 95 per cent was merely a statistic and should not therefore be treated like a fact.

  Г-жа ДЖАНУАРИ-БАРДИЛЛЬ говорит, что указанные 95% являются чисто статистическим показателем, и поэтому их не следует рассматривать в качестве неоспоримого факта.

• These indices respond to the needs of a variety of users of consumer price indices in a context where the HICP remains the only available price statistic in most countries.

  Эти индексы отвечают потребностям различных пользователей индексов потребительских цен в контексте, когда СИПЦ остается в большинстве стран единственным имеющимся статистическим показателем цен.

• One telling statistic was the number of women school principals: 96.7 per cent of primary school principals were women, in contrast to 49 per cent at secondary level, indicating a link between gender-role stereotypes and education.

  Впечатляющим статистическим показателем является число женщин, работающих директорами школ: 96,7 процента директоров начальных школ - женщины, тогда как в средних общеобразовательных школах - 49 процентов, что указывает на взаимосвязь между гендерными стереотипами о роли женщин и образованием.

• From the market demand side, a key statistic would be the value of CFPs exported.

  Что касается спроса, то ключевым статистическим показателем являлся бы стоимостной объем экспорта СЛТ.

• Another important statistic is that showing the relation between the occupied units of housing, according to type, and the public water supply.

  Еще одним важным статистическим показателем количество занимаемых жилищ с разбивкой по их типам, имеющих государственное водоснабжение.

• For example, the number of women who had benefited from rural development projects was a more meaningful statistic than the amount of money spent on those projects.

  Например, такой показатель, как количество женщин, благосостояние которых улучшилось в результате осуществления проектов развития сельских районов, является более существенным статистическим показателем, чем показатель количества денег, затраченных на эти проекты.

Другие варианты перевода слова statistic

• Статистика
• Статистические данные
• Статистический
• Статистических данных
• Статистического показателя
• Статистка