| The Table number 6 states the statistic indices about the recorded persons from this category, their number and citizenship, and the cases when the request for processing is submitted against them, as well as the number of persons handed over to the international and non-governmental organisations. | В Таблице 6 приводятся статистические данные о зарегистрированных лицах этой категории указываются их количество и гражданство, а также случаи возбуждения против них уголовных дел и количество лиц, переданных международным и неправительственным организациям. |
| Statistic data about the sentenced minors | Статистические данные о приговоренных несовершеннолетних |
| Source: Household Labour Force Statistic, 2001,SIS | Источник: Статистические данные о рабочей силе домашних хозяйств, 2001 год, ГСИ |
| This statistic requires further investigation if it is to make sense. | Для выяснения действительного положения дел необходимо подвергнуть эти статистические данные дополнительной проверке. |
| In fact, statistics on past stock market performance mislead because of what statisticians call "selection bias," which occurs when the sample from which a statistic is derived is not representative of all the data. | В действительности, статистические данные по доходам рынка акций в прошлом указывают в неверном направлении, поскольку существует то, что статистики называют "смещением отбора", которое возникает, когда выборка, из которой получается статистика, не является репрезентативной для генеральной совокупности данных. |