| Haldol, 5 milligrams, stat. | Гальдол, 5 миллиграммов, быстро. |
| Echocardiogram for the heart and I.V. antibiotics for the infection, stat. | Эхокардиограмма для сердца и антибиотики внутривенно против инфекции, быстро. |
| Give her unfractionated IV heparin and low molecular weight heparin by subcutaneous injection stat. | Дайте ей нефракционированный гепарин внутривенно и гепарин с низким молекулярным весом, посредством подкожной инъекции, быстро. |
| Haldol, five milligrams, stat. | Гальдол, 5 миллиграммов, быстро. |
| I need two units of O-negative, stat! | Два пакета первой отрицательной, быстро! |
| Todd - ice, olives, stat! | Тод... лёд, оливки, быстро! |
| Then get me somebody who can pull a commercial, stat! | Дайте кого-нибудь, кто может отозвать рекламный ролик, быстро! |
| Get me four units of O-neg, stat! | Дайте мне 4 единицы 1 отрицательной, быстро! |
| I need an intubation tray, stat! | Мне нужна трубка для интубации, быстро! |
| I need a trauma team in Medlab 1, stat! | Группа шокотерапии в медлаб 1, быстро! |
| I.V. morphine, stat! | Мне нужна капельница в ней, морфий внутривенно, быстро! |
| Urgent medical jargon, stat! | Спешный медицинский жаргон, быстро! |
| Push three milligrams IV, stat! | Три миллиграмма внутривенно, быстро! |
| Get them in here, stat. | Несите сюда, быстро. |
| Morgan, spatula, stat. | Морган, лопатку, быстро. |
| We need an angiography, stat! | Нам нужна ангиография, быстро! |
| Diazepam. milligrams, stat. | Диазепам. 10 миллиграмм, быстро. |
| Clear out, stat! | Очистить помещение, быстро! |
| Just get that A-negative, stat. | Давайте вторую отрицательную, быстро. |
| We've got to intubate him stat. | Надо интубировать его, быстро. |
| We need help, stat. | Нам нужна помощь, быстро. |
| Ten CCs of sodium amobarbital, stat! | Десять кубиков успокоительного, быстро! |
| Get the shredders here, stat. | Неси шредеры. Быстро. |
| Image guidance, stat. | Визуализационный контроль, быстро. |
| 20cc of valium, stat. | 20 кубиков валиума, быстро. |