Примеры в контексте "Starship - Звездолетом"

Перевод

Примеры

Примеры: Starship — Звездолетом

• He commands not just a spaceship, proconsul, but a starship.

  Он командует не просто кораблем, а звездолетом, проконсул.

• It takes 430 people to man a starship.

  Нужно 430 человек, чтобы управлять звездолетом.

• Sir, you have never commanded a starship.

  Сэр, вы никогда не командовали звездолетом.

• I don't regret that decision, but I didn't know all of you then, and Voyager was just a starship.

  Я не сожалею об этом решении, но тогда я не знала всех вас, а "Вояджер" был просто звездолетом.

• This name was dropped out of fear that it would conflict with Star Trek: Voyager and its titular starship, also beginning with a "V".

  Это имя было отброшено из страха, что оно будет конфликтовать со «Звёздный путь: Вояджер» и его титульным звездолетом, также начинающимся с "V".

• Who else would be playing cat and mouse with a starship?

  Кто еще будет играть в кошки-мышки со звездолетом?

• However, if you do not feel the time has arrived for an android to command a starship perhaps I should address myself to improving...

  Однако если вы считаете, что время, когда андроид может командовать звездолетом, еще не наступило, то возможно, я должен направить свои усилия на совершенствование...

• Commanding a Starship is your first, best destiny.

  Командование звездолетом является, вашим единственным и лучшим предназначением.

• That on star date 49648 while commanding the Starship Defiant he knowingly fired upon and destroyed a Klingon civilian transport ship near the Pentath system.

  В звездную дату 49648, командуя звездолетом "Дефаент", он умышленно открыл огонь по клингонскому транспортнику вблизи системы Пентас и уничтожил его.

• I'll be running this starship.

  Я буду управлять этим звездолетом.

• The Enterprise is to rendezvous with the Starship Crazy Horse in Sector 1607 immediately.

  "Энтерпрайз" должен встретится со звездолетом "Неистовый Конь" в секторе 1607. Как можно быстрее.

• We have delivered the Ktarian vessel to Starbase 82 and are now on a course to rendezvous with the Starship Merrimack which will transport Wesley Crusher back to Starfleet Academy.

  Мы доставили ктарианское судно к Звездной базе 82 и теперь летим для встречи с звездолетом "Мерримак", который отвезет Уэсли Крашера в Академию Звездного Флота.

• The Orb of Time has an effect on physical matter, as shown by its interactions with the Starship Defiant in the episode "Trials and Tribble-ations"(DS9).

  Сфера времени оказывает влияние на физическую материю, о чем свидетельствуют ее взаимодействия с звездолетом «Дефайнт» в эпизоде «Испытание триблами» (DS9).

• Admiral James T. Kirk (William Shatner) assumes command of the recently refitted Starship USS Enterprise, to lead it on a mission to save the planet and determine V'Ger's origins.

  Адмирал Джеймс Кирк (актёр Уильям Шатнер) принимает на себя командование недавно переоборудованным звездолетом «Энтерпрайз», возглавляет миссию по спасению планеты и определения происхождения В'Гера.

Другие варианты перевода слова starship

• Звездолёт
• Звездолета
• Корабль
• Starship
• Звездолете
• Космического корабля
• Звездолетов
• Звездолету