Примеры в контексте "Staining - Пятен"

Перевод

Примеры

Примеры: Staining — Пятен

• We found no yellow staining on her, she can't have handled the TNT herself.

  Мы не нашли на ней жёлтых пятен, она не могла сама работать с ТНТ.

• Cetylpyridinium chloride mouthwash has less anti-plaque effect than chlorhexidine and may cause staining of teeth, or sometimes an oral burning sensation or ulceration.

  Ополаскиватели для рта с цетилпиридиний хлоридом оказывают меньший эффект против налета, чем хлоргексидин и могут привести к появлению пятен на эмали зубов, иногда к чувству жжения или появлению язв.

• Let me know when I can start de-fleshing the bones and getting rid of the staining.

  Дай мне знать, когда я смогу начать очистку костей от плоти и начать избавляться от пятен.

• 1.2 Visual appearance - No area of the exposed specimen shall show any evidence of cracking, sealing, pitting, blistering, delamination, distortion, chalking, staining or corrosion.

  1.2 Визуальный осмотр - Ни одна из частей, подвергавшихся освещению поверхности образца не должна иметь признаков растрескивания, образования накипи, оплавления, образования вздутий, расслаивания, деформации, осветления, образования пятен или коррозии.

• (b) Discoloured shells - shells with dark discolouration caused by mildew, staining or other means affecting one-half or more of the shell surface.

  Ь) Изменения в окраске скорлупы, т.е. потемнение окраски скорлупы, вызванное поражением мучнистой росой, появлением пятен или другими причинами, на участке, составляющем половину или более поверхности скорлупы.

• Tubers: Initially a brown staining of the vascular ring, starting at the stolon end.

  Клубни: на начальном этапе - появление коричневых пятен на васкулярном кольце начиная от столонового окончания.

• a slight defect in shape a slight defect in colouring light staining which does not affect the last dried skin protecting the flesh, provided it does not cover more than one fifth of the bulb's surface

  небольшие пятна, которые не переходят на последний слой шелухи, защищающей луковицу, при условии, что площадь таких пятен не превышает пятой части поверхности луковицы

Другие варианты перевода слова staining

• Окрашивание
• Пятна
• Окраски
• Пятнами
• Кровоподтеков