Примеры в контексте "Squint - Прищуриться"

Перевод

Примеры

Примеры: Squint — Прищуриться

• If you squint, you can still see the face.

  Если прищуриться, всё еще можно увидеть лицо.

• This one... if you squint, looks like... something.

  Вот это... если прищуриться, выглядит как... что-то.

• If I squint, you're, like, a prettier version of my mom.

  Если прищуриться, ты похож на красивую версию моей матери.

• But if you squint and imagine it says "Peter Griffin," it says "Peter Griffin."

  Но если прищуриться и представить, что написано "Питер Гриффин", то написано "Питер Гриффин".

• WELL, I SUPPOSE IF YOU SQUINT THERE'S A SLIGHT RESEMBLANCE. BUT SO WHAT?

  Ну, полагаю, если прищуриться, есть некоторое сходство, ну и что?

• And if you squint, you can maybe see the moon through a thick layer of cigarette smoke and airplane exhaust that covers the whole city, like a mosquito net that won't let the angels in.

  Если прищуриться, можно увидеть луну сквозь густой слой сигаретного дыма и выхлопных газов самолётов, окутывающий весь город, как антимоскитная сетка, не дающая пробиться ангелам.

Другие варианты перевода слова squint

• Косоглазие
• Щуриться
• Косить
• Щуришься
• Умница
• Ботаником
• Умников
• Прищуриваюсь
• Зажмуриться
• Смотреть искоса