I tend to get a little squeamish though, so... |
У меня есть небольшая склонность к брезгливости, поэтому... |
Now... this is a two-hour walk and it is not suitable for those of a weak or squeamish disposition. |
Теперь... это двухчасовая прогулка, и она не подходит для тех, кто предрасположен к слабости или брезгливости. |
Let's not waste it by being squeamish. |
Не упусти его из-за обычной брезгливости. |
She is terrible at her job being extremely squeamish, unable to even say "smear". |
Плохо справляется со своей работой из-за собственной брезгливости, вплоть до невозможности произнести «мазок». |