at the risk of sounding immodest, my last gambling spree a few years back brought the Sun City to its knees. |
Рискну показаться нескромным, но несколько лет назад мой последний карточный загул поставил Сан-Сити на колени. |
Because my friend Mr. Greenleaf, Signor Greenleaf and I, are on a little spending spree. |
Нет, потому что мы с моим другом сеньором Гринлифом немного ударились в загул. |
Other women do not get themselves into a drunken stupor and nearly set fire to their homes, or go off on a spree and wind up almost running a child down! |
Нормальные женщины не напиваются по чертей и не устраивают пожар в своём доме, и не уходят в загул, и не разгоняются так, что чуть не сбивают ребёнка! |