Примеры в контексте "Sporadically - От случая к случаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Sporadically — От случая к случаю

• The trust fund established in 1978 to maintain the collection of the Geneva disarmament library is used sporadically.

  Целевой фонд, учрежденный в 1978 году для женевской библиотеки по разоружению, используется от случая к случаю.

• Yet mobile individuals are heterogeneous, with some travelling sporadically for short periods and others migrating for extended periods or permanently.

  Однако состав мобильных людей неоднороден: некоторые путешествуют спорадически от случая к случаю и в течение непродолжительного периода времени, другие мигрируют на длительные периоды или переезжают на постоянное место жительства.

• The frequency of such references ranges from sporadically to routinely in different countries.

  В зависимости от страны такие ссылки иногда делаются от случая к случаю, а иногда бывают частью обычной практики.

• He disappears from your life, you only hear from him sporadically and now he wants money from you?

  Он исчез из вашей жизни, даёт о себе знать от случая к случаю, и теперь ему нужны от вас деньги?

Другие варианты перевода слова sporadically

• Спорадически
• Время от времени
• Эпизодически
• Периодически
• Нерегулярно
• Бессистемно
• Спорадические
• Нерегулярной основе
• Спонтанно
• Эпизодической основе
• Единичных случаях