Примеры в контексте "Sporadically - Бессистемно"

Перевод

Примеры

Примеры: Sporadically — Бессистемно

• At present the availability of such services in Slovakia is limited; they are provided sporadically by NGOs in a few regions only, without networking or cooperation.

  В настоящее время доступ к таким услугам в Словакии ограничен; они бессистемно предоставляются НПО всего в нескольких регионах, при этом отсутствует сотрудничество или связи между такими НПО.

• For now, stipends are still given out sporadically and from different sources in accordance with the rules and conditions of those who giving out scholarships, and the selection are mostly done through public ads and broadcasts.

  До сих пор стипендии выплачиваются бессистемно и из самых разных источников в соответствии с правилами и с учетом финансового положения тех органов, которые их выдают, и отбор производится в основном через объявления в печати, на радио и телевидении.

• There are other forms that have been sporadically recorded, such as trafficking in persons for ritual purposes as well as trafficking of prisoners.

  иные формы соответствующей деятельности, которые бессистемно регистрируются и к числу которых относятся торговля людьми в ритуальных целях, а также торговля заключенными.

Другие варианты перевода слова sporadically

• Спорадически
• Время от времени
• Эпизодически
• Периодически
• Нерегулярно
• Спорадические
• Нерегулярной основе
• Спонтанно
• От случая к случаю
• Эпизодической основе
• Единичных случаях