| Well, I'm up on my recombinant DNA and gene splicing. | Ну, я знаком с такими понятиями, как гибридная ДНК и сращивание генов. |
| The following are the main features of the Lunar Society: Splicing of the oligarchy and the government. | Ниже перечислены основные характерные черты капиталистического общества: Сращивание олигархии и власти. |
| Splicing is a little more common when the price change is small, due largely to the strong tendency to regard the replacement to be of equal quality when the price is the same, but the difference in incidence is not very great. | Сращивание является несколько более широко используемым методом в тех случаях, когда разница в цене является небольшой, поскольку принято считать, что при равной цене заменитель обладает одинаковым качеством, однако разница в частоте является незначительной. |
| Overall, it appears that splicing is chosen as the preferred method of treatment for the easiest and most difficult items, and judgements are used for the commodities in between. This is perhaps not so bizarre. | В целом, как представляется, сращивание является предпочтительным методом учета как наиболее легко, так и наиболее трудно поддающихся учету товаров, в то время как оценки используются в отношении промежуточных товаров 8/. |
| It first reduces the dataset into smaller sets of non-redundant contigs, and identifies splicing events including exon-skipping, novel exons, retained introns, novel introns, and alternative splicing. | Сначала Trans-ABySS сводит набор данных к более мелким наборам контигов, находит события альтернативного сплайсинга, включая пропуски экзонов, образование новых экзонов, сохранение интронов, формирование новых интронов и альтернативное сращивание экзонов, после чего объединяет полученные сборки. |