| With Spencer at his dad's club. | Со Спенсером в клубе его отца. |
| I'm not going to insist with Spencer, but I am with you, Voiello. | Я не стал упорствовать со Спенсером, но буду с тобой, Воелло. |
| Yes, I wanted to introduce you to Robert Spencer. | Да, я хотела бы познакомить вас с Робертом Спенсером. |
| And now I play checkers with Spencer. | И теперь я играю в шашки со Спенсером. |
| So, living with Spencer for six years was not a mistake? | Так, шестилетние отношения со Спенсером не были ошибкой? |
| Do you have a TV at Spencer's? | У вас со Спенсером был телик? |
| Are you the young woman who was brought in with Max Spencer? | Вы девушка, которая приехала вместе с Максом Спенсером? |
| So when things fall apart with Spencer and you, Marlowe and I have met the perfect person. | Когда вы со Спенсером расстанетесь, у нас с Марлоу есть идеальный вариант. |
| Her films were mostly comedies and crime melodramas such as Quick Millions (1931) with Spencer Tracy and George Raft. | Она появлялась в комедиях и мелодрамах, например «Лёгкие миллионы» (1931), в главной роли с Спенсером Трейси и Джорджом Рафтом. |
| His debut album, The Lateness of the Hour, produced by Mike Spencer and Major Lazer was released in July 2011. | Его дебютный альбом, The Lateness of the Hour (album), спродюсированный Майком Спенсером и Major Lazer, был выпущен в июле 2011. |
| The program was originally written by Mark Spencer, an Auburn University sophomore, as an emulation of AOL's IM program AOL Instant Messenger on Linux using the GTK+ toolkit. | Программа была написана в 1999 году Марком Спенсером как эмулятор программы AOL Instant Messenger для Linux с использованием инструментария GTK+. |
| He became personally acquainted with Umbrella's founder, Ozwell E. Spencer, who began to rely on Sergei as a loyal and effective enforcer. | Сергей Владимир лично познакомился с основателем корпорации, Озвеллом Спенсером, который стал полагаться на Сергея, как на своего верного и эффективного помощника. |
| The subcommittee was guided in this task by the work of the Committee, which was based on a paper prepared by David Spencer. | При выполнении возложенного на него поручения подкомитет руководствовался результатами работы Комитета, в основу которой лег документ, подготовленный Дэвидом Спенсером. |
| The manuscript was published by R. Spencer, London, in 1861 when it was edited by Mr. Matthew Cooke - hence the name. | Манускрипт был опубликован Р. Спенсером, в Лондоне, в 1861 году, и был отредактирован Мэтью Куком - отсюда и новое название. |
| Despite the fact that Social Darwinism bears Charles Darwin's name, it is also linked today with others, notably Herbert Spencer, Thomas Malthus, and Francis Galton, the founder of eugenics. | Несмотря на то, что социальный дарвинизм носит имя Чарльза Дарвина, эта теория также связана сегодня с другими авторами, особенно с Гербертом Спенсером, Томасом Мальтусом и Фрэнсисом Гальтоном, основателем евгеники. |
| when I was with Spencer, I just didn't even think about this stuff, you know? | когда я была со Спенсером, я просто не думала об этих вещах, ты знаешь? |
| Two of his sons received additional peerages: His eldest son, Henry (1620-1643), succeeded as 3rd Baron Spencer in 1636 and was created Earl of Sunderland in the Peerage of England in 1643. | Два его сына получили дополнительные пэрские титулы: старший сын, Генри (1620-1643), ставший в 1636 году 3-м бароном Спенсером, в 1643 году получил титул графа Сандерленда. |
| There is no limit to how far you and Spencer will go to mess with me, is there? | Нет никаких границ в том, как вы со Спенсером далеко зайдете чтобы запутать меня, не так ли? |
| So you were sleeping with Spencer Holt, weren't you? | Так, вы спали со Спенсером Холтом, не так ли? |
| I know you just took care of Judith this morning, but they want some help with the watch points after that thing with Spencer. | Знаю, ты уже сидела с Джудит утром, но нужна моя помощь на посту после случая со Спенсером, ты не могла бы? |
| I'll go out with spencer. | Я встречусь со Спенсером. |
| Talking to you is like talking to Spencer. | Все равно что со Спенсером. |
| This is between Spencer and me. | Это наше со Спенсером дело. |
| He was replaced by Spencer Hollman. | Он был заменен Спенсером Холлмэном. |
| Then he became Cardinal Spencer. | Затем он стал Кардиналом Спенсером. |