| Well, the same spelling, yes. | Ну, пишется одинаково, да. |
| I'm not sure I got the spelling. | Я не совсем понял, как это пишется. |
| The spelling is different but it's also a girl's name. | Пишется иначе, но это ещё и женское имя. |
| Okay, I really only need a correct spelling of your last name. | Так, вообще-то, мне нужно только узнать, как правильно пишется ваша фамилия. |
| Check your spelling on "president." | Проверь, как пишется "президент". |
| I got two gold stars for spelling Tyrannosaurus. Can you spell it? | Я получил две золотые звезды за то, что знаю, как пишется тиранозавр. |
| No. "Purchase" isn't spelling anything like the fish. | Нет. "Приобрести" пишется не как "пригрести". |
| What's the spelling of your family name? | Как пишется ваша фамилия? |
| Would you mind spelling it? | Позвольте, а как это пишется? |
| How are you spelling that surname? | Как там пишется эта фамилия? |
| Maybe a different spelling. | Может, пишется по-другому. |
| The same spelling as my husband Peter, the State's Attorney. | Пишется также, как фамилия моего мужа Питера, окружного прокурора. |
| He used a Spanish name (Juan) because the spelling of his Catalan name (Joan) is the same as that of the female English name Joan. | Он использовал испанское имя Хуан (Juan), потому что его каталонское имя Жоан (Joan) латиницей пишется так же, как и английское женское имя Джоан. |
| How are they spelling Setec? | Как пишется "Ситех"? |
| How you spelling Schulenburg? | И как пишется Шуленберг? |
| The first kana is not always the same as one used in the modern spelling, as in 今日 kyō "today", written けふ kefu. | При этом первый знак каны не всегда совпадает с тем, что используется в современном написании: например, 今日 кё: 'сегодня', пишется けふ кэфу (совр. |
| The protagonist gives the girl the name Aneris, which is the reverse spelling of the Spanish word sirena or siren in English. | Главный герой даёт девушке имя Анерис (англ. Aneris), это анаграмма слова сирена, на испанском сирена пишется «sirena». |