| But it is the speciality of the house. | Это фирменное блюдо в нашем доме. |
| My mother's speciality. | Фирменное блюдо моей мамы. |
| On the table is a plum soaked in brandy, a speciality of Parisian cafés at the time (originally painted as a glass of beer), which gives the painting its title. | На столе стоит рюмка со сливой, вымоченной в бренди - фирменное блюдо парижских кафе (изначально рисовалась как бокал с пивом) - именно бренди со сливой и дало название картине Мане. |
| Victoria sponge cake a speciality. | Торт королевы Виктории - моё фирменное блюдо. |