Примеры в контексте "Speciality - Специализация"

Перевод

Примеры

Примеры: Speciality — Специализация

• As Dr Myhill indicated, our speciality is proton-driven plasma-Wakefield acceleration.

  Как уже и сказал доктор Майхилл, наша специализация - кильватерное ускорение электронов в плазме.

• I heard that's more your speciality, commander.

  Я наслышана, что это ваша специализация, командир.

• Elaboration of draft policy texts in line with international anti-corruption conventions (speciality: public procurement).

  Подготовка проектов нормативных документов в соответствии с международными конвенциями против коррупции (специализация: государственные закупки).

• Isn't that your company's speciality?

  Разве это не специализация вашей компании?

• Economist, speciality - international monetary and financial relations

  экономист; специализация: международные валютно-финансовые отношения

• What's your speciality, do you think?

  Как считаешь, какова твоя специализация?

• Education: Higher Institute of Medicine (1968); speciality in psychiatry (1971); Ph.D. (1982).

  Образование: Медицинский институт (1968 год); специализация в области психиатрии (1971 год); доктор медицинских наук (1982 год).

• He stressed that the key role of UNCTAD was to help developing countries meet their development needs, and UNCTAD's speciality in this endeavour lay in its integrated treatment of development issues.

  Он подчеркнул, что основная роль ЮНКТАД заключается в оказании помощи развивающимся странам в удовлетворении их потребностей в области развития, а специализация ЮНКТАД в этой области лежит в плоскости комплексного рассмотрения вопросов развития.

• Speciality: Adult Psychiatry (1972), University of Chile.

  Специализация: взрослая психиатрия (1972 год), Чилийский университет.

• Car bombs are their speciality.

  Бомбы в машинах - это их специализация.

• This is my speciality, yes.

  Да, это моя специализация.

• My speciality is women's disorders.

  Моя специализация - женские расстройства.

• Not your speciality, I know.

  Знаю, не ваша специализация.

• That was always Artoo's speciality.

  Это всегда была специализация АрДва.

• Specialization would not preclude members from posing questions in areas outside their speciality.

  Специализация не будет препятствовать членам Комитета ставить вопросы, выходящие за рамки их круга ведения.

Другие варианты перевода слова speciality

• Специальность
• Осуществлял подготовку по направлению подготовки
• О неизменности условий
• Специализированных
• Специального характера
• Фирменное блюдо
• Специализировался
• Специализировалась
• Блюда
• Конкретности
• Профессия
• Специальный характер